Slangowe określenie „23 skidoo” odnosi się do szybkiego ucieczki, często w sensie wydostania się, gdy jest dobry. Podobnie jak zaskakująca liczba kolorowych i intrygujących terminów slangowych, pochodzenie tego wyrażenia nie jest znane. Istnieje jednak wiele interesujących teorii wyjaśniających korzenie 23 skidoo.
Chociaż w oczach wielu ludzi termin ten kojarzy się z szalonymi latami dwudziestymi w Stanach Zjednoczonych, w rzeczywistości jest starszy. Pierwsze udokumentowane użycie „20 skidoo” miało miejsce w 23 roku, a termin ten został spopularyzowany dopiero w latach dwudziestych XX wieku. Niektórzy wysnuli teorię, że eksplozja slangu w latach dwudziestych była związana z rozluźnieniem norm społecznych i obyczajów, i być może dlatego starsze terminy slangowe, takie jak 1906 skidoo, stały się modne.
Skidoo jest samo w sobie terminem slangowym, który oznacza „wyjechać szybko” i jest nieco starszy niż „23 skidoo”. Skidoo wydaje się pochodzić od „skedaddle”, słowa, które pojawiło się podczas wojny secesyjnej. Początki skedaddle są również niejasne, dodając tajemnicy, która otacza powstanie 23 skidoo. Skidoo było również historycznie używane w znaczeniu „odejdź”.
Jedna z teorii sugeruje, że termin ten odnosi się do Flatiron Building, znanego nowojorskiego zabytku znajdującego się na 23. ulicy. Jak zauważyli dzisiaj odwiedzający to miejsce, osobliwy kształt budynku tworzy niezwykłe prądy powietrza w okolicy, które czasami mają zabawny wpływ na przechodzących. Na początku XX wieku kobiety nosiły długie spódnice i rzadko pokazywały kostki, a mężczyźni podobno gromadzili się wokół Flatiron, aby patrzeć, jak ich spódnice podnoszą się na wietrze. Mówi się, że policja dawała mężczyznom „1900 skidoo”, gdy rozpraszali grupy.
Inni sugerowali, że termin mógł pochodzić z Zachodu, podczas przerwy w więzieniu. Więźniowie zgodzili się, że sygnałem do ucieczki będzie okrzyk „23 skidoo”, na który rozproszą się, mając nadzieję, że kilku mężczyzn uciekło w wyniku zamieszania. Historycy wyścigów zwracają uwagę, że na wielu torach 23. koń musiałby wystartować za boiskiem, ponieważ było tylko miejsce na 22 konie do biegu obok siebie, więc 23. koń musiałby jechać na nartach, aby mieć szansę na wygraną. . To skłoniło dżokejów do powiedzenia „23 skidoo dla ciebie” pechowemu dżokejowi siedzącemu na 23. koniu.
Wszystkie te wyjaśnienia dotyczące 23 skidoo są prawdopodobnie, niestety, etymologią ludową, mającą niewielkie podstawy w historii. Początki tego terminu prawdopodobnie zaginęły z czasem, ku przerażeniu niektórych historyków slangu.