Tworzenie kawałka witrażu zazwyczaj wymaga bardzo specyficznych narzędzi do wycinania i mocowania kawałków szkła. Noże do szkła są prawdopodobnie najważniejszym narzędziem i mogą mieć wpływ na czyste cięcie lub postrzępione, połamane krawędzie. Urządzenia sięgają od modeli ręcznych po piły maszynowe. Inne narzędzia do witrażu obejmują taśmę foliową, sprzęt do lutowania i szlifierki do szkła. Narzędzia te są często wybierane indywidualnie, w oparciu o precyzję i jakość, ale dla początkujących niektóre z tych materiałów można kupić jako całe zestawy.
Najpopularniejszymi typami ręcznych noży do szkła są uchwyt pistoletowy i styl ołówka. Oba na ogół wymagają użycia oleju do cięcia — rodzaju oleju, który smaruje koło tnące. Niektóre przecinaki mają wewnątrz zbiorniki oleju, które rozprowadzają olej podczas nacinania szkła. Smarowanie koła zwykle powoduje bardziej równomierne rysy, co powinno skutkować czystszym cięciem. Zarówno chwyt pistoletowy, jak i obcinaki do ołówków działają w zasadzie w ten sam sposób i są zwykle wybierane ze względu na wygodę dłoni.
Piły do szkła to narzędzia do witrażu powszechnie stosowane w grubszych rodzajach szkła. Wyglądają bardzo podobnie do typowej piły stołowej, ale używają ostrzy pokrytych diamentem, zaprojektowanych specjalnie do użytku na szkle. Ostrza mogą mieć konstrukcję pierścieniową, taśmową lub drutową, w zależności od potrzeby precyzji. Ostrza z drutu są ogólnie uważane za najbardziej precyzyjne.
Po wycięciu szkła zwykle stosuje się narzędzia witrażowe przeznaczone do wygładzania krawędzi. Ogólnie rzecz biorąc, pierwszy krok obejmuje użycie szlifierki do szkła, która szlifuje wszelkie nierówne lub postrzępione występy. Następnie do wygładzenia krawędzi używane jest narzędzie zwane buforem. Zarówno bufory, jak i rozdrabniacze są zwykle ręcznymi narzędziami witrażowymi.
Gdy elementy są oczyszczone i gotowe do połączenia, następnym krokiem jest zwykle owinięcie każdego elementu taśmą foliową. Chociaż można to zrobić ręcznie, większość artystów witraży używa narzędzia zwanego folią stołową. Oklejarki stołowe są zaprojektowane tak, aby równomiernie i szybko dozować folię oraz eliminują potrzebę trzymania zwiniętej folii w dłoni. Dzięki temu obie ręce mogą pracować w procesie owijania.
Narzędzia lutownicze wykorzystywane są w końcowych etapach tworzenia witraży. Kawałki szkła owinięte folią łączy się ze sobą poprzez stopienie folii miedzianej otaczającej każdy kawałek. Gdy folia topi się, dwa kawałki są formowane razem. Suszenie i utwardzenie folii miedzianej powinno skutkować pewnym mocowaniem ciętych kawałków szkła.