Kim jest Dai Sijie?

Dai Sijie, urodzony w Chinach w 1954 roku, jest pisarzem i filmowcem, który jest szczególnie znany z powieści Balzac i mała chińska krawcowa, książki o dwóch młodych mężczyznach, którzy przeszli okres reedukacji podczas chińskiej rewolucji kulturalnej. Podobnie jak dwaj młodzi mężczyźni z tej historii, Sijie był reedukowany w latach 1971-1974. W tych latach pracował w obozie w wiejskiej części prowincji Syczuan. Po reedukacji Dai Sijie ukończył szkołę średnią i uniwersytet w Chinach. Jako student koncentrował swoje studia na historii sztuki.

W 1984 Sijie wyjechała z Chin i wyjechała na stypendium do Francji. We Francji rozpoczął karierę jako reżyser filmowy i scenarzysta. Wyreżyserował film Chine, ma douleur, który tłumaczy się na Chiny, My Sorrow, który ukazał się w 1989 roku. Wyreżyserował także Le Mangeur de lune i Tang, le onzième.

Pierwsza powieść Sijie, Balzac i mała chińska krawcowa, została pierwotnie napisana po francusku pod tytułem Balzac et la Petite Tailleuse chinoise. Porównując wydarzenia z powieści z biografią autora, jest całkiem jasne, że w książce jest sporo autobiografii. W Balzaku i małej chińskiej krawcowej główny bohater i jego przyjaciel Luo uzyskują dostęp do tajnego magazynu europejskich powieści przemytu. Chociaż posiadanie lub czytanie takich powieści jest poważnym wykroczeniem pod rządami maoistowskiego rządu, chłopcy są tak zafascynowani utworami fikcyjnymi, że ryzykują. Spędzają wiele godzin na czytaniu tych zakazanych tekstów na zapleczu warsztatu krawieckiego, w którym pracuje młoda krawcowa, w której oboje są zakochani.

Balzac i mała chińska krawcowa stały się krajowym bestsellerem w Ameryce. Została przetłumaczona na 25 języków i dystrybuowana na całym świecie. Nie została jednak przetłumaczona na język chiński i jest zakazana w Chinach. Balzac i mała chińska krawcowa został zaadaptowany na film, który ukazał się w 2005 roku. Autor napisał scenariusz do filmu i wyreżyserował go.

Druga powieść autora, Le Complexe de Di, zdobyła Prix Femina w 2003 roku. W 2007 roku Dai Sijie opublikowała nową powieść Par une nuit où la lune ne s’est pas levée. Obecnie mieszka i pracuje w Paryżu we Francji.