Kurtylacja to obszar bezpośrednio otaczający mieszkanie, który w świetle prawa w wielu regionach jest uważany za część mieszkania, mimo że znajduje się na zewnątrz. Szczególnie w Stanach Zjednoczonych, gdzie prawo jest bardzo szczegółowe w kwestii prawa do prywatności w domu, kurtylacja jest ważnym pojęciem prawnym. Definicje prawne tego terminu różnią się w zależności od kraju, a jeśli ludzie nie są pewni szczegółów konkretnego przypadku, powinni zasięgnąć porady prawnika.
Ogólnie rzecz biorąc, kilka cech musi być spełnionych, aby obszar można było uznać za ukształtowany. Po pierwsze, musi być w jakiś sposób ogrodzony, na przykład żywopłotem lub ogrodzeniem. Powinno być jasne, że najemca podejmuje również kroki w celu ochrony prywatności na terenie zewnętrznym, takie jak budowanie wysokich ogrodzeń, używanie pnączy do blokowania widoków i tak dalej. Ponadto powinno być jasne, że przestrzeń jest wykorzystywana do prowadzenia działalności domowej, a zatem może być uważana za przedłużenie domu.
Obszar ten musi generalnie sąsiadować bezpośrednio z domem, aby można go było postrzegać jako domy. Konstrukcje w obrębie budynku, takie jak budynki gospodarcze, szopy, pensjonaty itp., są również uważane za przestrzenie chronione, ponieważ są w pewnym sensie uważane za część domu. Ten rodzaj terenu zewnętrznego różni się na przykład od otwartego pola, które może znajdować się obok domu, ale nie jest uważane za część obszaru chronionego przez przepisy dotyczące prywatności.
W krajach, w których prywatne mieszkania są objęte specjalną ochroną prywatności zgodnie z prawem, ochrona jest również chroniona. Staje się to niezwykle ważne dla organów ścigania, ponieważ sklejanie podlega przepisom dotyczącym przeszukania i zajęcia oraz innym zabezpieczeniom. Jeśli stróż prawa nie będzie dokładnie przestrzegał prawa, istnieje możliwość, że dowody zebrane z terenu zostaną uznane za „owoc trującego drzewa”, co oznacza, że nie zostaną przyjęte przez sąd, ponieważ zostały zebrane nielegalnie.
Przepisy dotyczące uprawy to jeden z dobrych powodów, aby ogrodzić posesję i stworzyć wyraźnie prywatne obszary wokół domu. Wyjaśniając, że dom ma osłonę, ludzie mogą uzyskać dostęp do związanych z nim zabezpieczeń. Ludzie powinni mieć świadomość, że niektóre przepisy w tej dziedzinie są bardzo otwarte na interpretację i że różne organy ścigania, sędziowie i organy sądowe mogą mieć różne poglądy na spory dotyczące uchylania się.