Η αλληλογραφία και η ομοφωνία είναι συγγενείς ιδέες, με την κύρια διαφορά μεταξύ τους ότι η ομοφωνία είναι ένας συγκεκριμένος τύπος αλλοίωσης. Η αλλοίωση αναφέρεται στην επανάληψη ήχων μεταξύ δύο ή περισσότερων διαδοχικών λέξεων σε μια συγκεκριμένη ποιητική γραμμή ή πρόταση στην πεζογραφία που δημιουργεί έναν συσχετισμό μεταξύ αυτών των λέξεων και δημιουργεί ένα ευχάριστο μοτίβο ήχων. Υπάρχουν βασικά δύο είδη αλλοιώσεων στα Αγγλικά: η συνωνυμία και η ομοφωνία. Αν και τόσο η αλλοίωση όσο και η ομοφωνία αναφέρονται σε επαναλαμβανόμενους ήχους μεταξύ των λέξεων, η αλλοίωση μπορεί να αναφέρεται είτε σε φωνήεντα είτε σε σύμφωνα ήχους που βρίσκονται συνήθως στην αρχή κάθε λέξης, και η σύμφωνη αναφορά αναφέρεται συγκεκριμένα στην επανάληψη σε σύμφωνα ήχους που βρίσκονται συχνά στη μέση ή στο τέλος. της κάθε λέξης.
Τόσο η αλλοίωση όσο και η ομοφωνία είναι ποιητικές ή γλωσσικές συσκευές που χρησιμοποιούνται συχνά από τους συγγραφείς για να δώσουν σε ένα γραπτό έργο έναν συγκεκριμένο ρυθμό ή δομή και για να κάνουν τα έργα πιο ευχάριστα στο αυτί όταν διαβάζονται δυνατά. Αυτές οι συσκευές χρησιμοποιούνται συχνά από ποιητές και συγγραφείς παιδικών ιστοριών, καθώς η επίδρασή τους όταν διαβάζεται φωναχτά είναι μια ποιότητα σχεδόν σαν τραγούδι. Η διαφορά μεταξύ αυτών των δύο συσκευών είναι αρκετά απλή και βασικά σχετίζεται με το είδος του ήχου που επαναλαμβάνεται μεταξύ των λέξεων, αν και η θέση του ήχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τις διακρίνει επίσης.
Στη γραφή, η αλλοίωση αναφέρεται σε οποιοδήποτε τύπο επαναλαμβανόμενου ήχου ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες λέξεις σε ένα συγκεκριμένο απόσπασμα. Αυτό βρίσκεται συνήθως στην αρχή μιας λέξης, αν και αυτό δεν συμβαίνει πάντα, και μπορεί να φανεί ξεκάθαρα σε μια γραμμή όπως “καπνισμένος και ταπεινωμένος, το κυνηγόσκυλο κρέμασε το κεφάλι του και έσκυψε στο σπίτι” όπου ηχεί το “h” επαναλαμβάνεται ανάμεσα σε πολλές λέξεις. Σε αυτή τη χρήση, η επανάληψη δίνει στη γραμμή έναν φυσικό ρυθμό που τραβάει τον αναγνώστη προς τα εμπρός μέσα από τη γραμμή.
Το σύμφωνο είναι βασικά μια συγκεκριμένη μορφή αλλοίωσης στην οποία ο επαναλαμβανόμενος ήχος είναι σύμφωνο. Περαιτέρω διαφοροποίηση μεταξύ αλλοίωση και σύμφωνο μπορεί να προέλθει από τη διαπίστωση ότι η αλλοίωση αναφέρεται σε επαναλαμβανόμενους ήχους στην αρχή κάθε λέξης, ενώ η σύμφωνη αναφορά σε επαναλαμβανόμενους ήχους σύμφωνα στη μέση ή στο τέλος των λέξεων. Αυτό δεν είναι ένας απόλυτος κανόνας, αλλά γίνεται αποδεκτός ως ένας γενικός τρόπος διαχωρισμού των δύο ιδεών. Ένα παράδειγμα συναίνεσης θα ήταν «το λαμπερό άρωμα της μέντας», καθώς ο ήχος «t» επαναλαμβάνεται στο τέλος κάθε λέξης.
Μαζί με την αλλοίωση και την ομοφωνία υπάρχει και μια τρίτη μορφή επανάληψης μεταξύ των λέξεων, η οποία είναι η ομοφωνία. Ο συντονισμός είναι ένας άλλος τύπος αλλοίωσης και είναι βασικά ο ίδιος με τον σύμφωνο, εκτός από επαναλαμβανόμενους ήχους φωνηέντων στη μέση και στο τέλος των διαδοχικών λέξεων. Το “My eye for a pie” είναι ένα παράδειγμα συνωνυμίας, καθώς ο ήχος “εγώ” επαναλαμβάνεται σε κάθε λέξη, που δημιουργεί επίσης μια ομοιοκαταληξία.