Η διαφορά μεταξύ ομοιοκαταληξίας και αλλοιώσεων συνήθως οφείλεται στο πώς οι λέξεις σε μια συγκεκριμένη ενότητα σχετίζονται μεταξύ τους. Η αλλοίωση είναι μια επανάληψη ήχων γραμμάτων μεταξύ πολλών λέξεων, η οποία συχνά δημιουργεί μια σχέση μεταξύ αυτών των λέξεων και μπορεί να εξυπηρετήσει μια σειρά από λογοτεχνικούς και ποιητικούς σκοπούς. Η ομοιοκαταληξία, από την άλλη πλευρά, είναι όταν δύο ή περισσότερες λέξεις μοιράζονται μεγαλύτερους ήχους, συνήθως με βάση ένα αντίστοιχο φωνήεν και τον ήχο που το ακολουθεί. Ενώ τόσο η ομοιοκαταληξία όσο και η αλλοίωση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δημιουργήσουν ρυθμό και να δώσουν σε ένα κομμάτι γραφής μια ποιότητα που μοιάζει περισσότερο με τραγούδι, το κάνουν με διαφορετικούς τρόπους.
Η ομοιοκαταληξία και η αλλοίωση είναι και οι δύο συσκευές που χρησιμοποιούνται στη γραφή, ειδικά στην ποίηση και στα έργα που προορίζονται να έχουν μια λυρική ποιότητα. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και τα δύο με παρόμοιους τρόπους, αλλά η δομή τους και ο τρόπος με τον οποίο σχετίζονται οι λέξεις σε κάθε χρήση είναι αρκετά διαφορετικά. Μια ομοιοκαταληξία δημιουργείται συνήθως μεταξύ δύο ή περισσότερων λέξεων μέσω ενός κοινού ήχου φωνήεντος, ακολουθούμενη από μία ή περισσότερες συλλαβές που ενισχύουν αυτόν τον κοινό ήχο. Για παράδειγμα, η ομοιοκαταληξία “hair” και “care” επειδή μοιράζονται έναν μακρύ ήχο φωνήεντος “a” ακολουθούμενο από έναν παρόμοιο ήχο του “r” και μια μεγαλύτερη ομοιοκαταληξία όπως “awaken” και “bacon” ομοιοκαταληξίες επειδή μοιράζονται το ίδιο μακρύς ήχος «α» ακολουθούμενος από τον ίδιο ήχο «-con».
Αν και η ομοιοκαταληξία και η αλλοίωση είναι παρόμοια στο ότι και οι δύο λειτουργούν μέσω κοινών ήχων μεταξύ των λέξεων, η αλλοίωση είναι αρκετά διαφορετική στη δομή. Η αλλοίωση δημιουργείται μέσω κοινών ήχων μεταξύ των λέξεων, συνήθως στην αρχή μιας λέξης, χωρίς να μοιράζονται οι ήχοι που την ακολουθούν. «Σκληρό» και «πράγμα» ομοιοκαταληξία επειδή μοιράζονται τον ήχο του μεσαίου φωνήεντος και τον ήχο μετά από αυτό. «Το σκληρό δέντρο έγειρε, λύγισε και ξεριζώθηκε, μετά αναποδογύρισε προς την πόλη» χρησιμοποιεί αλλοίωση καθώς ο ήχος «t» επαναλαμβάνεται παντού. Ωστόσο, οι λέξεις που μοιράζονται αυτόν τον ήχο δεν τον ακολουθούν με τους ίδιους ήχους, επομένως δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία μέσα στη φράση.
Η ομοιοκαταληξία και η αλλοίωση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επίτευξη πολύ παρόμοιων σκοπών. Πολλές απλές ρίμες δημιουργούνται για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να θυμούνται πράγματα. Τέτοιες μνημονικές συσκευές χρησιμοποιούνται ως παιχνίδια μέτρησης για να διδάξουν αριθμούς και να προσελκύσουν την προσοχή σε μια διαφήμιση ή όνομα προϊόντος. Η αλλοίωση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να προσελκύσει την προσοχή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνει μια συγκεκριμένη ιδέα να ξεχωρίσει ανάμεσα σε ένα μεγαλύτερο τμήμα ενός έργου. Τόσο η ομοιοκαταληξία όσο και η ομοιοκαταληξία χρησιμοποιούνται συχνά στην ποίηση για να ορίσουν τον ρυθμό ενός κομματιού και να δημιουργήσουν μια ακουστική ποιότητα σε ένα ποίημα που είναι ευχάριστο, κάτι που είναι συχνά σημαντικό, καθώς πολλά ποιήματα προορίζονται να διαβαστούν δυνατά.