Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της Πόλης Χο Τσι Μινχ και της Σαϊγκόν;

Η πόλη Χο Τσι Μινχ και η Σαϊγκόν είναι απλά δύο ονόματα για το ίδιο γενικό μέρος. Η πόλη που τώρα είναι γνωστή ως Πόλη του Χο Τσι Μινχ κατοικείται εδώ και πολλές εκατοντάδες χρόνια και το όνομά της άλλαξε μερικές φορές σε εκείνη την περίοδο, καθώς η ιδιοκτησία έχει μετατοπιστεί μεταξύ των εθνών.
Νωρίς η περιοχή ήταν γνωστή με το όνομα Χμερ Prey Nokor. Το όνομα Σαϊγκόν χρησιμοποιήθηκε σε επίσημο πλαίσιο ήδη από τα τέλη του 17ου αιώνα, όταν ο Λόρδος Nguyen Phuc Chu έστειλε έναν υπηρέτη για να σχηματίσει κυβέρνηση εκεί ως νότιο φυλάκιο για το Βιετνάμ. Μετά την αποίκιση του Βιετνάμ από τους Γάλλους, το όνομα Σαϊγκόν χρησιμοποιήθηκε σχεδόν αποκλειστικά ως όνομα αυτής της πόλης – αν και γράφεται πιο συχνά ως Σάι Γκον, για να αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια τις βιετναμέζικες συμβάσεις ονομασίας.

Η προέλευση του ονόματος Saigon είναι ανοιχτή σε κάποια συζήτηση, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι προέρχεται από το Khmer Prei Kor, που σημαίνει απλώς πόλη των δέντρων καπόκ και θα ήταν μια αρκετά ακριβής περιγραφή της περιοχής στο παρελθόν. Η βιετναμέζικη μετάφραση αυτού του όρου θα ήταν κατά προσέγγιση Sai Con και είναι εύκολο να δούμε πώς θα μπορούσε στη συνέχεια να εξελιχθεί σε Saigon.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου που έλαβε χώρα από τα μέσα της δεκαετίας του 1940 έως τα μέσα της δεκαετίας του 1970, ο άνθρωπος Χο Τσι Μινχ έπαιξε έναν αναπόσπαστο ρόλο. Αφού πέρασε λίγο χρόνο στην Κίνα και τη Σοβιετική Ένωση κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1920 και του 1930, επέστρεψε στο Βιετνάμ και πρωτοστάτησε στο κίνημα της ανεξαρτησίας. Αφού έπεισε τον Αυτοκράτορα του Βιετνάμ να παραιτηθεί, ανέλαβε Πρόεδρος της νέας Προσωρινής Κυβέρνησης. Μετά την τελική ήττα της Γαλλίας τη δεκαετία του 1950, έγινε πρόεδρος του νέου Βόρειου Βιετνάμ, καθοδηγώντας το στον πόλεμο που θα ακολουθούσε.

Αν και πέθανε το 1969, ο Χο Τσι Μινχ παρέμεινε, και παραμένει, ήρωας λατρείας για πολλούς στο Βιετνάμ, ιδιαίτερα στην κομμουνιστική ηγεσία. Εξακολουθεί να αναφέρεται ως θείος Χο από πολλούς στο Βιετνάμ και η ομοίωση του εμφανίζεται σε όλη τη χώρα. Αυτή η λατρεία και ο θαυμασμός ήταν που οδήγησε στο να ξαναβαφτιστεί η Σαϊγκόν, το 1975, ως πόλη του Χο Τσι Μινχ.

Αν και αυτό είναι το επίσημο όνομά της, και παρόλο που το Χο Τσι Μινχ εξακολουθεί να λατρεύεται, σε πολλούς, αν όχι στους περισσότερους, η πόλη θα παραμείνει πάντα Σαϊγκόν. Είναι η Σαϊγκόν που είναι το όνομα που δίνεται στην πόλη σε τόσα πολλά ρομαντικά έργα μυθοπλασίας. Είναι η Saigon που χρησιμοποιείται στις παλιές ταινίες και μιούζικαλ. Κάπως η Σαϊγκόν φαίνεται να τυλίγεται σε ένα σάβανο ομορφιάς και μυστηρίου, ενώ η πόλη Χο Τσι Μινχ φαίνεται χρηστική και αραιή. Με τον ίδιο τρόπο που για κάποιους η Σρι Λάνκα θα παραμείνει πάντα η Κεϋλάνη και η Μιανμάρ θα είναι πάντα Βιρμανία, έτσι και η πόλη του Χο Τσι Μινχ προορίζεται να είναι πάντα γνωστή ως Σαϊγκόν.