Υπάρχουν περίπου 20 λέξεις στην αγγλική γλώσσα που δεν έχουν τέλεια ομοιοκαταληξία, συμπεριλαμβανομένων αυτών των λέξεων: angst, bulb, cusp, film, gulf, kiln, month, glimpsed, oblige, opus, orange, pint, plankton, rhythm, depth, width και πλάτος.
Περισσότερα στοιχεία για την ομοιοκαταληξία:
Υπάρχουν πράγματι σκοτεινές ομοιοκαταληξίες στις παραδοσιακές μη ομοιοκαταληξίες λέξεις «μωβ» και «ασημί». Το “Purple” έχει στην πραγματικότητα δύο ομοιοκαταληξίες: “curple”, που είναι το πίσω μέρος ενός αλόγου ή ενός γαϊδάρου. καθώς και το “hirple”, που σημαίνει να περπατάς με κουτσό. Το “Silver” ομοιοκαταληκτεί με το “chilver”, ένας όρος για ένα θηλυκό αρνί.
Παρά το γεγονός ότι το “πορτοκαλί” είναι ένα κοινό παράδειγμα μιας λέξης χωρίς τέλεια ομοιοκαταληξία, έχει πολλές ατελείς ομοιοκαταληξίες, όπως “melange”, “strange” και “blancmange”.
Για να θεωρηθεί μια λέξη ομοιοκαταληξία, πρέπει να έχει το ίδιο συλλαβικό μοτίβο τονισμού με την αρχική λέξη.