Η λοξή ομοιοκαταληξία, που ονομάζεται επίσης ατελής ή πλάγια ομοιοκαταληξία, περιλαμβάνει λέξεις που δεν είναι ακριβής ομοιοκαταληξία, όπως “δεκάρα” και “χρόνος”. Αντίθετα χρησιμοποιεί λέξεις που περιέχουν τον ίδιο ήχο. Ο ήχος μπορεί να είναι φωνήεν, όπως με τον ήχο “ī” σε “φως” και “μάτια”. Η ομοιοκαταληξία μπορεί επίσης να γίνει με τον τελευταίο σύμφωνο ήχο σε μια λέξη, όπως στον ήχο “l” σε “ψυχή” και “όλα”. Η ατελής ομοιοκαταληξία χρησιμοποιείται συχνά στη σύγχρονη ποίηση και στίχους μουσικής, ιδιαίτερα στο ραπ.
Αυτή η μορφή ομοιοκαταληξίας δεν ήταν γενικά αποδεκτή ως νόμιμο εργαλείο ποίησης μέχρι τα τέλη του 1800. Πριν από εκείνη την εποχή, οι κριτικοί δεν θεωρούσαν τα ποιήματα που χρησιμοποιούν ηχητικές ομοιοκαταληξίες ως «γνήσια» ποίηση. Ήταν κυρίως μέσω της γραφής του Άγγλου ποιητή WB Yeats και της Αμερικανίδας ποιήτριας Emily Dickinson που έγινε κατανοητή και αποδεκτή αυτή η μορφή ομοιοκαταληξίας.
Μερικοί δυτικοί ποιητές εξακολουθούν να βλέπουν την λοξή ομοιοκαταληξία με δυσμένεια, πιστεύοντας ότι είναι κακή δεξιοτεχνία σε σύγκριση με την τέλεια ομοιοκαταληξία. Πολλοί, ωστόσο, βρίσκουν ότι προσφέρει μια ευελιξία και μια λεπτότητα της γλώσσας που δεν προσφέρει η τέλεια ομοιοκαταληξία. Για παράδειγμα, υπάρχει μια διαφορετική υφή για να ομοιοκαταληξούμε τις λέξεις «αστέρι» και «πέτρα» λοξά, σε σύγκριση με την τέλεια ομοιοκαταληξία «κόκκαλο» και «πέτρα». Η ατελής ομοιοκαταληξία έχει πιο απαλό ήχο και ο συνδυασμός λέξεων είναι επίσης πιο εντυπωσιακός.
Όταν ταιριάζουν πανομοιότυποι ήχοι λέξεων για μια λοξή ομοιοκαταληξία, ο ποιητής έχει πολύ μεγαλύτερη ποικιλία λέξεων για να διαλέξει. Ένας ποιητής που χρησιμοποιεί τέλεια ομοιοκαταληξία έχει περιορισμένο λεξιλόγιο για να δουλέψει. Πολλές από τις λέξεις με ομοιοκαταληξία που υπάρχουν μπορεί να μην ταιριάζουν με την πρόθεση ή τον τόνο του ποιήματος.
Οι λέξεις τέλεια ομοιοκαταληξία ξεκινούν με διαφορετικό σύμφωνο ήχο, αλλά έχουν τον ίδιο τονισμένο ήχο φωνήεντος, όπως “κορμός” και “κουκέτα”. Υπάρχουν κάποιες λέξεις, ωστόσο, που δεν μπορούν να ομοιοκαταληχθούν με καμία άλλη λέξη. Λέξεις για ατελή ομοιοκαταληξία, ωστόσο, κατά μία έννοια μπορούν να δημιουργηθούν. Ο ποιητής χρειάζεται μόνο να αλλάξει μια συλλαβή μιας λέξης και να την αντιστοιχίσει με τη νέα λέξη. Για παράδειγμα, το «κάπως/κάπως» καταλήγει σε μια λοξή ομοιοκαταληξία και δημιουργεί επίσης ρυθμό στη γραμμή.
Οι στίχοι της ραπ μουσικής χρησιμοποιούν συχνά λοξή ομοιοκαταληξία. Ένα κοινό ραπ δεν περιμένει απαραίτητα να ακούσει τέλεια ομοιοκαταληξία όπως κάνουν ορισμένοι αναγνώστες ποίησης. Η χρήση της λοξής ομοιοκαταληξίας στο ραπ μπορεί να μην προκύπτει πάντα από μια συνειδητή απόφαση να το κάνει. Ένας καλλιτέχνης ραπ ενδιαφέρεται περισσότερο για τους ήχους των λέξεων καθώς λέγονται ή τραγουδιούνται. Οι λοξές ρίμες τείνουν να έχουν τους δικούς τους ρυθμούς, οι οποίοι ενισχύονται όταν ρυθμίζονται στον ρυθμό της ραπ μουσικής.