Διαφορετικοί όροι για εργασίες ξυλουργού χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά μέρη του αγγλόφωνου κόσμου, ακόμη και στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι εργασίες ξυλουργού μπορούν να ονομαστούν με διαφορετικούς τρόπους. Ένα σχήμα, για παράδειγμα, αναφέρεται στους ξυλουργούς από τον συνολικό τόπο στον οποίο εργάζονται. Έτσι, ένας ξυλουργός κατοικίας εργάζεται σε όλα τα είδη οικιστικών κατασκευών, ολοκληρώνοντας μια μεγάλη ποικιλία εργασιών από τη διάταξη έως την κατασκευή πλαισίου έως την εγκατάσταση πόρτας και παραθύρου, καθώς και φινίρισμα, κατασκευή σκαλοπατιών και στέγες. Ένας εμπορικός ξυλουργός, αντίθετα, χτίζει εμπορικές και δημόσιες κατασκευές, δουλεύοντας σε κτίρια διαφόρων υψών και εκτελώντας τα ίδια είδη καθηκόντων με έναν ξυλουργό κατοικίας, αλλά σε διαφορετικό περιβάλλον και ομοίως για έναν βιομηχανικό ξυλουργό. Ο ξυλουργός ενός πλοίου κατασκευάζει και επισκευάζει πλοία, συμπεριλαμβανομένων των ξύλινων κατασκευών τους, καθώς και ναυτικά ντουλάπια, ενώ ένας γραφικός ξυλουργός κάνει ό, τι κτίριο χρειάζεται για τη δημιουργία ταινιών, θεάτρων και τηλεοπτικών σκηνών.
Ένα δεύτερο σχέδιο εξετάζει τις συγκεκριμένες εργασίες ξυλουργού στο χώρο εργασίας, ανεξάρτητα από το τι είναι ο χώρος εργασίας. Έτσι ένας τραχύς ξυλουργός χτίζει τραχιές ξύλινες κατασκευές οποιουδήποτε τύπου χρειάζονταν και όπου χρειαζόταν. Ένας ξυλουργός πλαισίωσης ή πλαισίου δημιουργεί το πλαίσιο ή τη δομή των κτιρίων. Ένας ξυλουργός ή ξυλουργός φινιρίσματος εμπλέκεται σε ντουλάπια, παρκέ και άλλες λεπτές ξυλουργικές εργασίες.
Παρόλο που ο ξυλουργός ορίζεται ως εργαζόμενος ειδικευμένος στην κατασκευή, φινίρισμα και επισκευή ξύλινων κατασκευών και αντικειμένων, ορισμένες εργασίες κτιρίου αναφέρονται ως εργασίες ξυλουργού όταν το ξύλο δεν είναι απαραίτητα σημαντικό μέρος αυτών. Για παράδειγμα, η επιτροπή κατάρτισης ξυλουργών για τη Βόρεια Καλιφόρνια αναφέρεται σε ακουστικούς εγκαταστάτες που κρεμούν συστήματα οροφής, μονωτές που εγκαθιστούν προϊόντα μόνωσης από υαλοβάμβακα, μύλους που εγκαθιστούν και συντηρούν βιομηχανικό εξοπλισμό και μηχανήματα, οδηγούς πασσάλων που χτίζουν θεμέλια και σκαλωσιάδες που κατασκευάζουν και αποσυναρμολογούν τη σκηνή περιοχές για εργασία ως καριέρες στην ξυλουργική. Παραθέτουν επίσης αρκετές ειδικότητες που θα αναγνωρίζονταν πιο εύκολα ως ξυλουργικές εργασίες, όπως το πάτωμα από σκληρό ξύλο και το βότσαλο.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, χρησιμοποιούνται διαφορετικοί όροι. Για παράδειγμα, σε έναν ιστότοπο εργασίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, το κύριο πεδίο θεωρείται ότι συνδυάζει ξυλουργική και ξυλουργική και υπάρχουν τέσσερα είδη. Οι πάγκοι κατασκευάζουν πόρτες, σανίδες και ξυλεία οροφής. Οι ξυλουργοί ξυλότυπων κατασκευάζουν φόρμες για σκυρόδεμα που χύνεται για να δημιουργήσει οτιδήποτε, από σκάλες έως γέφυρες, έως πολυώροφα κτίρια. Οι καταστηματάρχες είναι ξυλουργοί που ειδικεύονται στους εσωτερικούς χώρους και τα μπροστινά καταστήματα. Τέλος, οι ξυλουργοί τοποθετούν προκατασκευασμένα αντικείμενα σε κτίρια.