Το φλέγμα στους πνεύμονες οδηγεί συχνά σε παραγωγικό βήχα και συνήθως συνδέεται με μια σειρά παθήσεων. Μία από τις πιο κοινές αιτίες της είναι η πνευμονία, αλλά μπορεί επίσης να προκληθεί από αλλεργική βρογχοπνευμονική ασπεργίλλωση και πνευμονικές λοιμώξεις που σχετίζονται με το AIDS. Όσοι έχουν προηγουμένως διαγνωστεί με AIDS και έχουν επί του παρόντος βήχα που προκαλεί φλέγματα, θα πρέπει να συμβουλευτούν την ομάδα υγειονομικής περίθαλψης για να αποφύγουν σοβαρές επιπλοκές.
Μία από τις πιο κοινές αιτίες φλέγματος στους πνεύμονες είναι η πνευμονία. Η πνευμονία ορίζεται συνήθως ως φλεγμονή των πνευμόνων και συχνά προκαλείται από την έκθεση σε διάφορους ιούς ή τύπους βακτηρίων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ωστόσο, η πνευμονία μπορεί επίσης να αναπτυχθεί λόγω μόλυνσης από ζυμομύκητες. Καθώς τα συμπτώματα της πνευμονίας γίνονται όλο και πιο σοβαρά, η ποσότητα του φλέγματος που συσσωρεύεται στους πνεύμονες αυξάνεται δραματικά. Παρά τη δημοφιλή πεποίθηση, η πνευμονία δεν εμφανίζεται μόνο το φθινόπωρο ή το χειμώνα, αλλά μπορεί πραγματικά να αναπτυχθεί ανά πάσα στιγμή. Εκτός από τις υψηλές ποσότητες φλέγματος των πνευμόνων, άλλα κοινά συμπτώματα που σχετίζονται με αυτή την ασθένεια περιλαμβάνουν χρόνιο βήχα και γενικευμένη αδυναμία.
Η αλλεργική βρογχοπνευμονική ασπεργίλλωση είναι μια άλλη πάθηση που συνήθως συνδέεται με την ανάπτυξη υψηλών ποσοτήτων φλέγματος στους πνεύμονες. Αυτή η κατάσταση εμφανίζεται σε ασθενείς που αναπτύσσουν αλλεργική αντίδραση στον μύκητα που είναι γνωστός ως ασπέργιλλος, ο οποίος μπορεί εύκολα να μετακινηθεί στον αέρα. Οι ασθενείς που έχουν διαγνωστεί με αυτή την πάθηση μπορεί επίσης να βήξουν μικρές, καφέ νιφάδες εκτός από το φλέγμα. Η ανάπτυξη μιας αλλεργικής αντίδρασης στον ασπέργιλλο μπορεί να είναι δύσκολο να αποφευχθεί, καθώς βρίσκεται συνήθως σε νεκρά φύλλα, δέντρα, κομπόστ και άλλους τύπους φυτών. Επιπλέον, βρίσκεται επίσης σε αγωγούς θέρμανσης, κλιματιστικά, ακόμη και σε χαλιά.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα φλέγματα στους πνεύμονες μπορεί να προκληθούν από διάφορες πνευμονικές λοιμώξεις, οι οποίες συνήθως σχετίζονται με το AIDS. Όσοι έχουν διαγνωστεί με HIV ή AIDS και έχουν πνευμονική λοίμωξη μπορεί αρχικά να εμφανίσουν ξηρό βήχα, αλλά καθώς αναπτύσσεται η πάθηση, αρχίζουν να δημιουργούνται υψηλές ποσότητες φλέγματος στους πνεύμονες. Μερικοί από τους πιο κοινούς τύπους πνευμονικών λοιμώξεων που σχετίζονται με το AIDS περιλαμβάνουν τη φυματίωση, τους όγκους του πνεύμονα, την πνευμονία από πνευμονοκυστίτιδα και το σύμπλεγμα mycobaterium avium. Άτομα που έχουν διαγνωστεί με AIDS και παρουσιάζουν αύξηση του φλέγματος των πνευμόνων θα πρέπει να αναζητήσουν αμέσως ιατρική βοήθεια για να αποτρέψουν περαιτέρω επιπλοκές της πάθησης.