Υπάρχουν διάφοροι παράγοντες που μπορεί να οδηγήσουν σε πνευμονία με πόνο στο στήθος, μεταξύ των οποίων οι σημαντικότεροι είναι μια λοίμωξη. Οι ιογενείς και βακτηριακές λοιμώξεις που επηρεάζουν το ανώτερο αναπνευστικό σύστημα μπορεί να προκαλέσουν πνευμονία και εάν είναι σοβαρή, ο πόνος μπορεί να είναι σοβαρός. Η πνευμονία μπορεί επίσης να προκληθεί από ιατρικές καταστάσεις όπως η κυστική ίνωση. Η χρόνια βρογχίτιδα μπορεί να προκαλέσει πόνο στο στήθος και αν αφεθεί χωρίς θεραπεία, μπορεί να οδηγήσει σε πνευμονία. Ο καρκίνος του πνεύμονα είναι μια άλλη ασθένεια που προκαλεί συνήθως και τα δύο.
Οι ασθενείς που πάσχουν από κυστική ίνωση (ΚΙ) μπορεί να διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο να αναπτύξουν υποτροπιάζουσα πνευμονία και πόνο στο στήθος. Η ΚΙ είναι μια ασθένεια που επηρεάζει την επένδυση των πνευμόνων, η οποία παράγει υπερβολική βλέννα. Οι πάσχοντες συνήθως βήχουν πολύ και η συσσώρευση βλέννας στους αεραγωγούς και τους πνεύμονες μπορεί να οδηγήσει σε πνευμονία. Οι ασθενείς με κυστική ίνωση συνήθως υποβάλλονται σε θεραπεία ρουτίνας για να βοηθήσουν στον έλεγχο των εξάρσεων.
Άτομα που πάσχουν από ιογενείς ασθένειες, όπως γρίπη ή οξεία βρογχίτιδα, μπορεί επίσης να εμφανίσουν πνευμονία με πόνο στο στήθος. Εάν και οι δύο πνεύμονες εμφανίσουν φλεγμονή, η κατάσταση αναφέρεται ως διπλή πνευμονία. Σε σοβαρές περιπτώσεις, ο ένας ή και οι δύο πνεύμονες μπορεί να καταρρεύσουν, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή του ασθενούς. Ο πόνος στο στήθος είναι ένα σημαντικό σύμπτωμα της πνευμονίας, αλλά μπορεί να μην είναι πάντα παρόν.
Η χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) μπορεί να προκαλέσει επιπλοκές της πνευμονίας. Ο πόνος στο στήθος μπορεί να είναι ένα άλλο σύμπτωμα, όπως και η υπερβολική δύσπνοια και η μειωμένη λειτουργία των πνευμόνων. Η ΧΑΠ συχνά συνδέεται με το κάπνισμα.
Το σύνδρομο επίκτητης ανοσοανεπάρκειας (AIDS) συχνά οδηγεί σε πνευμονία με πόνο στο στήθος. Οι ασθενείς που υποφέρουν από συμπτώματα του AIDS έχουν γενικά σε κίνδυνο ή καταστείλει την ανοσία, γεγονός που προκαλεί βακτηριακές και ιογενείς λοιμώξεις να γίνονται πιο λοιμώδεις. Οι ασθενείς που είναι θετικοί για τον ιό της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (HIV) μπορεί να προσβληθούν από πνευμονία ακόμη και χωρίς να αναπτύξουν πλήρες AIDS.
Ο άνθρακας, ο οποίος προκαλείται από ένα βακτήριο γνωστό ως Bacillus anthracis, σκοτώνει ένα υψηλό ποσοστό ανθρώπων που προσβάλλονται από αυτή τη μολυσματική ασθένεια. Συνήθως προκαλείται από το χειρισμό εκκρίσεων μολυσμένων ζώων ή προϊόντων κρέατος που έχουν μολυνθεί. Οι άνθρωποι που εισπνέουν τα βακτήρια συχνά αναπτύσσουν πόνο στο στήθος, πνευμονία και υψηλό πυρετό.
Η γρίπη των πτηνών, κοινώς γνωστή ως γρίπη των πτηνών, είναι ένας ιός τύπου γρίπης που μεταδίδεται από άγρια πτηνά. Οι άνθρωποι που έρχονται σε επαφή με τη νόσο συνήθως αναπτύσσουν πνευμονία. Μερικά άτομα μπορεί επίσης να εμφανίσουν πόνο στο στήθος και πυρετό. Αυτή η ασθένεια δεν είναι διαδεδομένη στις Ηνωμένες Πολιτείες, επηρεάζοντας τους ανθρώπους κυρίως στις χώρες της Ανατολικής Ασίας.