Ίσως κανένα άλλο σύνθημα δεν μπορεί να ανταγωνιστεί τα δραματικά και ιστορικά γεγονότα που οδήγησαν στην πρώτη εκφώνηση του κρατικού συνθήματος της Χαβάης: Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Pono, ή «η ζωή της γης διαιωνίζεται με δικαιοσύνη». Γεννημένος σε μια εποχή μεγάλων διαμάχων στην ιστορία της Χαβάης, το κρατικό σύνθημα της Χαβάης παραμένει αντιπροσωπευτικό του αμφιλεγόμενου ζητήματος της κυριαρχίας στην 50η πολιτεία των ΗΠΑ. Πιστεύεται ότι ομιλείται από τον βασιλιά Kamehameha III, το σύνθημα που υιοθετήθηκε αργότερα χρησιμεύει ως υπενθύμιση της σημασίας της ελευθερίας και της δικαιοσύνης για την επιβίωση.
Τον 19ο αιώνα, το ανεξάρτητο νησιωτικό βασίλειο της Χαβάης αποδείχθηκε εξαιρετικά δελεαστικό για πολλές κυβερνήσεις. Η σημασία της νησιωτικής αλυσίδας για τη ναυτιλία, τη φαλαινοθηρία και τη γεωργία την έκανε ιδιαίτερα επιθυμητή σε έναν κόσμο στραμμένο στον ιμπεριαλισμό. Η ιστορία του κρατικού συνθήματος της Χαβάης ξεκινά σε αυτό το τεταμένο υπόβαθρο, όταν ένας αυθόρμητος Βρετανός καπετάνιος, ο Λόρδος Paulet, κατέλαβε τη Χονολουλού και διεκδίκησε τη βρετανική κυριαρχία των νησιών. Στις 10 Φεβρουαρίου 1843, μια ημέρα που μνημονεύεται για την ύβρις της, ο Paulet απαίτησε την παράδοση του βασιλιά Kamehameha III και διέταξε να αφαιρεθεί η σημαία του βασιλείου της Χαβάης και να αντικατασταθεί με τη βρετανική σημαία.
Ενώ ο Λόρδος Paulet είχε σταλεί στην περιοχή για να επιβλέπει τα βρετανικά συμφέροντα, οι ενέργειές του δεν ήταν ούτε εξουσιοδοτημένες ούτε ιδιαίτερα καλά ενημερωμένες. Αν και η Paulet ισχυρίστηκε ότι ενεργούσε ως αποτέλεσμα των ισχυρισμών για κακοποίηση και παρενόχληση από τον κάτοικο Βρετανό Πρόξενο, η βασίλισσα Βικτώρια και η κυβέρνησή της ενήργησαν γρήγορα για να αμφισβητήσουν τους ισχυρισμούς του. Ο Βρετανός ναύαρχος Richard Darton Thomas στάλθηκε στο νησί μέσα σε πέντε μήνες, αποκαθιστώντας την κυριαρχία στον Βασιλιά στις 31 Ιουλίου 1843. Για να γιορτάσει την επιστροφή της σημαίας της Χαβάης πάνω από τη Χονολουλού, ο βασιλιάς Kamehameha III έκανε μια παθιασμένη ομιλία, η οποία περιελάμβανε τη φράση που θα μεγαλώνουν και γίνονται το κρατικό σύνθημα της Χαβάης.
Μετά την υπόθεση Paulet, το Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Pono έγινε μια συμβολική φράση που υποδηλώνει την αντίσταση των νησιών στην κατάληψη. Ο βασιλιάς Kamehameha III συμπεριέλαβε τη φράση σε ένα ενημερωμένο οικόσημο και ο όρος συμπεριλήφθηκε αργότερα στη σφραγίδα της Δημοκρατίας της Χαβάης το 1895. Το 1900, όταν τα νησιά προσαρτήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, η φράση έγινε μέρος του εδαφικού σφραγίδα. Όταν η Χαβάη έγινε κρατική το 1959, ο όρος έγινε το κρατικό σύνθημα της Χαβάης. Αν και η Χαβάη συνεχίζει να υπάρχει ως πολιτεία των ΗΠΑ στον 21ο αιώνα, όσοι είναι υπέρ της τελικής κυριαρχίας συνεχίζουν να αναφέρουν αυτή την ιστορική φράση ως κραυγή για ανεξαρτησία.