Αν δεν μιλάτε ιαπωνικά και έχετε ήδη μάθει τα βασικά του πλεξίματος, ένα ιαπωνικό σχέδιο πλεξίματος δεν είναι το ιδανικό έργο για εύκολο πλέξιμο. Ένα ιαπωνικό μοτίβο πλεξίματος μπορεί να βρεθεί για οτιδήποτε μπορεί να φανταστεί το μυαλό: πουλόβερ, σακάκια, κασκόλ, καπέλα, γάντια, γάντια και πολλά άλλα. Ακριβώς όπως τα μοτίβα πλεξίματος που είναι γραμμένα στα αγγλικά, υπάρχουν ιαπωνικά μοτίβα πλεξίματος που διαθέτουν γραπτές οδηγίες και κατευθύνσεις σε γραφήματα με σύμβολα που πρέπει να αποκρυπτογραφηθούν. Υπάρχουν ιαπωνικά βιβλία πλεξίματος που σας διδάσκουν πώς να πλέκετε και άλλα που είναι προσανατολισμένα στην αντιμετώπιση προηγμένων έργων πλεξίματος. Επειδή τα βασικά στοιχεία της τέχνης είναι τα ίδια, είναι απολύτως δυνατό για πλέκτριες που δεν μιλούν Ιάπωνες να αποκρυπτογραφήσουν ένα ιαπωνικό σχέδιο πλεξίματος, αλλά μπορεί να χρειαστεί χρόνος και προσπάθεια.
Οι προμήθειες πλεξίματος για ένα ιαπωνικό μοτίβο πλεξίματος καθορίζονται στην περιγραφή του σχεδίου και οι πλέκτριες πρέπει να γνωρίζουν ότι τα μεγέθη βελόνων του ιαπωνικού πλεξίματος είναι διαφορετικά από τις αμερικανικές βελόνες πλεξίματος και τις μετρικές βελόνες πλεξίματος. Το νήμα για το πλέξιμο του μοτίβου είναι επίσης διαφορετικό. Οι μάρκες νημάτων που διατίθενται στην Ιαπωνία και αυτές που προτείνονται στα σχέδια ενδέχεται να μην είναι άμεσα διαθέσιμες αλλού στον κόσμο. Οι πλέκτριες πρέπει να προσδιορίζουν το μετρητή, ή την τάση, στο οποίο πλέκεται το ένδυμα για να καθορίσουν τον τύπο του νήματος που μπορεί να αντικατασταθεί. Το ογκώδες νήμα πλεξίματος παράγει λιγότερες βελονιές ανά ίντσα από τα λεπτά νήματα. Τα ογκώδη και λεπτά νήματα συνήθως δεν είναι εναλλάξιμα επειδή ο τύπος του νήματος αλλάζει ριζικά το βάρος και την εμφάνιση ενός ενδύματος.
Τα ιαπωνικά σχέδια πλεξίματος μπορούν επίσης να αναγνωριστούν από τον τρόπο που πλέκονται τα σχέδια, είτε σε έναν πλήρη κύκλο χρησιμοποιώντας κυκλικές βελόνες πλεξίματος είτε μπρος-πίσω σε ίσιες βελόνες πλεξίματος. Αυτό ισχύει επίσης για τα αγγλικά και άλλα μοτίβα πλεξίματος, αλλά τα σχέδια πλέξης στην ιαπωνική γλώσσα προσδιορίζουν τους τύπους πλεξίματος με τη χρήση συμβόλων. Τα ίσια μοτίβα έχουν μια γραμμή ακολουθούμενη από κουκκίδες κάτω από το διάγραμμα, ενώ τα στοιχεία που πλέκονται στο γύρο προσδιορίζονται από ένα οβάλ κάτω από το διάγραμμα σχεδίων ή τις κατευθύνσεις.
Για όσους ενδιαφέρονται για το ιαπωνικό πλέξιμο, υπάρχουν πολλά βιβλία αφιερωμένα στη μετάφραση προτύπων, τα οποία μπορεί να βρεθούν σε καταστήματα πλεξίματος ή στο Διαδίκτυο. Πριν ξεκινήσετε το πλέξιμο ενός ιαπωνικού σχεδίου, θα ήταν χρήσιμο να συμβουλευτείτε μια λέσχη πλεξίματος, κατά προτίμηση με ένα μέλος που έχει ήδη αντιμετωπίσει ένα ιαπωνικό έργο πλεξίματος. Μάλλον θα είναι σε θέση να προσφέρουν πολύτιμες συμβουλές πλεξίματος, συμβουλές για εύχρηστα αξεσουάρ πλεξίματος και τεχνικές που μπορεί να μην γνωρίζετε. Τα εξειδικευμένα καταστήματα νημάτων και τα ιαπωνικά κλαμπ είναι επίσης καλοί πόροι για να λάβετε βοήθεια με το πλέξιμο για αρχάριους, σε ιαπωνικό στιλ.