Ο Χανς φον Άαχεν ήταν διάσημος Γερμανός ζωγράφος που έζησε κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα. Γεννημένος στη Γερμανία, σπούδασε ζωγραφική τόσο στη Γερμανία όσο και στην Ιταλία. Μαζί με πίνακες που απεικονίζουν θρησκευτικές και ιστορικές σκηνές, ζωγράφισε επίσης πορτρέτα για πολλές επιφανείς οικογένειες της εποχής. Στην πραγματικότητα, έγινε ο επίσημος ζωγράφος του Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας προς τα τέλη του 16ου αιώνα. Πολλοί από τους πίνακές του σήμερα φιλοξενούνται σε μουσεία και ιδιωτικές συλλογές σε όλο τον κόσμο.
Το 1552, ο Χανς φον Άαχεν γεννήθηκε στην Κολωνία της Γερμανίας. Πήρε το όνομά του από το Άαχεν της Γερμανίας, όπου γεννήθηκε ο πατέρας του. Ήταν στη Γερμανία που ο φον Άαχεν άρχισε να σπουδάζει ζωγραφική.
Οι γονείς του Χανς φον Άαχεν ήταν αρκετά καλά και αποφάσισαν ότι ο γιος τους έπρεπε να έχει εκπαίδευση. Αφού αποδείχθηκε ότι ήταν καλύτερος στο σχέδιο παρά στη μελέτη, αποφάσισαν να τον αφήσουν να σπουδάσει ζωγραφική. Γύρω στα 16 του, άρχισε να σπουδάζει κοντά σε έναν γνωστό Φλαμανδό καλλιτέχνη, τον E. Jerrigh.
Το 1574, ο Χανς Φον Άαχεν άρχισε να ταξιδεύει. Πήγε αρχικά στην Ιταλία και έμεινε για λίγο στη Φλωρεντία. Αργότερα, ταξίδεψε στη Ρώμη. Σε αυτές τις πόλεις μελέτησε τα έργα πολλών άλλων γνωστών καλλιτεχνών.
Γύρω στο 1587, ο Χανς φον Άαχεν ταξίδεψε πίσω στην πατρίδα του. Εκείνη την εποχή άρχισε να ζωγραφίζει πορτρέτα για εξέχουσες οικογένειες. Ανάμεσά τους ήταν η οικογένεια Φούγκερ, οι οποίοι ήταν επιτυχημένοι τραπεζίτες και επενδυτές.
Λίγο μετά την επιστροφή του στη Γερμανία, ο Χανς Φον Άαχεν παντρεύτηκε. Η Regina, η νύφη του, ήταν κόρη του γνωστού Γαλλο-Φλαμανδού συνθέτη, Orlando de Jasso. Ο γάμος έγινε στο Μόναχο.
Ο Χανς φον Άαχεν έγινε αργότερα αγαπημένος του Ροδόλφου Β’, του Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας εκείνης της εποχής. Ο Φον Άαχεν έγινε ο επίσημος ζωγράφος του γύρω στο 1592 και αργότερα μετακόμισε στην Πράγα. Λέγεται ότι ο Ροδόλφος Β’ απολάμβανε τους αισθησιακούς, αλλά κομψούς, πίνακες που του ζωγράφιζε ο φον Άαχεν.
Το 1605 ο Χανς φον Άαχεν ανακηρύχθηκε ιππότης. Συνέχισε να ζωγραφίζει για τον νέο αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, Ματίας Α΄, μετά το θάνατο του Ροδόλφου Β΄ το 1612. Συνέχισε να ζωγραφίζει μέχρι τον θάνατό του το 1615.
Ο Χανς φον Άαχεν θεωρούνταν ένας από τους πιο διάσημους Γερμανούς ζωγράφους. Ήταν μανιεριστής ζωγράφος και πολλοί από τους πίνακές του εμπνεύστηκαν από καλλιτέχνες όπως ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι και ο Μικελάντζελο. Από το 2011, οι πίνακές του φυλάσσονταν σε πολλά μουσεία σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Μουσείου Wallraf-Richartz στην Κολωνία και του Μουσείου Τέχνης του Λας Άντζελες.