Στην ελληνική μυθολογία, ο Ερμής είναι ένας από τους Ολύμπιους θεούς, που συνήθως αριθμείται στο 12, και όπως πολλοί από τους Ολύμπιους – η Αθηνά, ο Άρης, ο Απόλλωνας, ο Ήφαιστος και η Άρτεμη – είναι παιδί του Δία. Ο Ερμής είναι ο αγγελιαφόρος θεός, καθώς και ο θεός των ταξιδιωτών, των δρόμων, των ζώων, των εμπόρων, των νεαρών ανδρών και των κλεφτών. Είναι ο ηγέτης των ψυχών, ή ψυχοπόμπος, που οδηγεί τους νεκρούς στο βασίλειο του Άδη στον κάτω κόσμο, και είναι επίσης γνωστός ως ο θεός των ονείρων. Σύμβολό του είναι το ραβδί του, το κερύκειο ή κηρύκειο και τα φτερωτά σανδάλια του. Ο αντίστοιχος του στη ρωμαϊκή μυθολογία είναι ο Ερμής.
Η Μάγια, κόρη του Άτλαντα, ήταν η μητέρα του Ερμή, αλλά λίγα είναι γνωστά για αυτήν εκτός από μια σύντομη αναφορά στον Ησίοδο. Ο Ερμής άρχισε να φτιάχνει όνομα πολύ λίγο μετά τη γέννησή του, σκοτώνοντας μια χελώνα για να χρησιμοποιήσει το καβούκι της για να φτιάξει την πρώτη κιόλας λύρα. Χρειαζόμενος χορδές για τη λύρα του, έκλεψε τα βοοειδή του αδελφού του Απόλλωνα, για να μπορέσει να χρησιμοποιήσει τα έντερά τους για να ολοκληρώσει το όργανό του. Γνωρίζοντας πολύ καλά ότι αυτό δεν θα ευχαριστούσε τον Απόλλωνα, προσπάθησε να καλύψει την κλοπή βάζοντας τις αγελάδες να περπατούν προς τα πίσω και να τις ακολουθούν φορώντας παπούτσια από κλαδιά φορεμένα προς τα πίσω.
Όλα τα κόλπα του Ερμή πήγαν χαμένα, γιατί τον είδε εν ενεργεία ένας γέρος που το είπε στον Απόλλωνα. Όταν ο Απόλλων πήγε να αντιμετωπίσει τον κλέφτη, βρήκε το βρέφος να κοιμάται αθώα στην κούνια του. Ο Απόλλωνας τον παρέσυρε σε ένα ακροατήριο με τον Δία, και ο Ερμής τελικά το ομολόγησε, προσφέροντας στον Απόλλωνα τη λύρα ως πληρωμή. Ο Απόλλων ήταν τόσο ευχαριστημένος που χάρισε το υπόλοιπο κοπάδι στον αδελφό του ως αντάλλαγμα. Ο Απόλλωνας έδωσε επίσης στον Ερμή το ραβδί ή το ραβδί του κηρύκου του, το κηρύκειο, το οποίο έφερε το σχέδιο δύο φιδιών που δίδυζαν γύρω του. Ήταν επίσης ο Ερμής που απελευθέρωσε την Ιώ από την Ήρα αφού ο Δίας μετέτρεψε την Ιώ σε αγελάδα για να κρύψει τις εξωσυζυγικές του πράξεις από την Ήρα και στη συνέχεια έπρεπε να δώσει στην Ήρα τη δαμαλίδα ως δώρο.
Ο Ερμής είχε πολλούς γιους. Ο Δάφνης, ο γιος του με μια νύμφη, ήταν ο εφευρέτης της ποιμενικής μουσικής. Ο Παν, ένας άλλος γιος, δεν έχει σαφώς προσδιορισμένη μητέρα. είναι μισός άνθρωπος και μισός τράγος και σχετίζεται με τη ρωμαϊκή θεότητα Faunus. Ο Άβδηρος, επίσης, είναι γιος του Ερμή που δεν έχει γνωστή μητέρα. Ήταν σύντροφος του Ηρακλή ή Ηρακλή στην σύλληψη των φοράδων του Διομήδη. Οι φοράδες αφέθηκαν στη φροντίδα του Άβδηρου όσο ο Ηρακλής έλειπε, και τον κατασπάραξαν και πράξη για την οποία ο Ηρακλής ζήτησε εκδίκηση. Ο Ερμαφρόδιτος ήταν γιος του Ερμή και της θεάς Αφροδίτης και ο Αυτόλυκος, ο μεγάλος κλέφτης, ήταν γιος του με τη Χιόνη, την κόρη του Δαιδαλίωνα. Ο Αυτόλυκος είναι και ο παππούς του Οδυσσέα.
Ο Ερμής είναι ο πλησιέστερος πλανήτης στον Ήλιο και πήρε το όνομά του από τον Θεό. Ερμής ήταν το όνομα ενός γαλλικού μίνι λεωφορείου, σχεδιασμένο να μεταφέρει τρεις αστροναύτες και να εξυπηρετεί έναν μικρό διαστημικό σταθμό. Αν και το πρόγραμμα ξεκίνησε το 1987, τελικά τερματίστηκε, πριν κατασκευαστεί οποιοδήποτε από τα λεωφορεία. Ο Ερμής είναι επίσης ένα στοιχείο, που πήρε το όνομά του από τον θεό για τη διάσημη ταχύτητά του, και το πρόγραμμα Mercury ήταν η σειρά πτήσεων των ΗΠΑ που έφεραν σε τροχιά τον αστροναύτη John Glenn το 1962.