Η εμπειρία ή η εκπαίδευση στα στατιστικά μπορεί να βοηθήσει κάποιον να γίνει συντάκτης αποδόσεων επειδή η εργασία περιλαμβάνει καθημερινή εργασία με αριθμούς. Someσως χρειαστεί κάποιο κολέγιο να βρει δουλειά ως μεταγλωττιστή αποδόσεων για μεγαλύτερα καζίνο ή χώρους αθλητικών στοιχημάτων. Ένα άτομο που ελπίζει να γίνει διαδικτυακός μεταγλωττιστής αποδόσεων χρειάζεται ισχυρές δεξιότητες υπολογιστών.
Οι μεταγλωττιστές αποδόσεων, που μερικές φορές ονομάζονται έμποροι στοιχημάτων ή στοιχηματιστές στοιχημάτων, έχουν γίνει πιο απαιτητικοί με την αύξηση των online αθλητικών στοιχημάτων. Ευκαιρίες εργασίας για κάποιον που θέλει να γίνει μεταγλωττιστής αποδόσεων μπορεί να είναι διαθέσιμες σε πολλές χώρες. Οι διαδικτυακοί μεταγλωττιστές ενδέχεται να εργάζονται μόνοι τους ή για μια εταιρεία στοιχημάτων στο Διαδίκτυο.
Για να βρει δουλειά σε ένα καζίνο, ένα άτομο μπορεί να αποκτήσει εμπειρία στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών πριν υποβάλει αίτηση για να γίνει μεταγλωττιστής αποδόσεων. Η εργασία σε ένα αθλητικό βιβλίο ή σε ένα μέρος όπου οι παίκτες μπορούν να στοιχηματίσουν, τα στοιχήματα και η πληρωμή κερδισμένων εισιτηρίων μπορεί να προσφέρουν εμπειρία και γνώση της βιομηχανίας στοιχημάτων. Πολλά καζίνο προσφέρουν θέσεις εργασίας σε τμήματα αθλητικών στοιχημάτων όπου μπορεί να αποκτηθεί εμπειρία.
Ένας μεταγλωττιστής αποδόσεων χρησιμοποιεί στατιστικά στοιχεία και προηγούμενες επιδόσεις για να ορίσει αποδόσεις για ένα ευρύ φάσμα αθλητικών γεγονότων. Οι πιθανότητες μπορεί να είναι σταθερές αποδόσεις, πράγμα που σημαίνει ότι ο παίκτης μπορεί να κερδίσει, να χάσει ή να ισοφαρίσει. Αυτή η μορφή στοιχήματος είναι η πιο δημοφιλής, ειδικά στους αρχάριους παίκτες. Οι σταθεροί περίεργοι μεταγλωττιστές ενδέχεται να περιλαμβάνουν στοιχήματα σε συγκεκριμένο αριθμό πόντων που σημειώθηκαν ή όπου το σκορ βρίσκεται σε μεμονωμένα τμήματα ενός παιχνιδιού, όπως ημίχρονο κατά τη διάρκεια του ποδοσφαίρου.
Άλλοι υπάλληλοι τυχερών παιχνιδιών που γίνονται μεταγλωττιστές αποδόσεων επινοούν spreads που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας πελάτης για να στοιχηματίσει. Αυτές οι πιθανότητες δίνουν συνήθως το πλεονέκτημα στην ασθενέστερη ομάδα, με βάση τον αριθμό των πόντων που μπορεί να σημειωθούν και ένα ευρύ φάσμα άλλων πτυχών του παιχνιδιού. Αυτά τα στοιχήματα μπορούν να γίνουν τόσο εξειδικευμένα ώστε να περιλαμβάνουν ποια ομάδα σκοράρει πρώτη.
Οι περισσότεροι συντάκτες αποδόσεων απαιτούν καλή κατανόηση της διαχείρισης κινδύνων για να αυξήσουν τα κέρδη για την εταιρεία και να ελέγξουν τις υποχρεώσεις τους. Συχνά λειτουργούν μόνοι τους, χρησιμοποιώντας στατιστικές βάσεις δεδομένων για να προσδιορίσουν τις πιθανότητες πολλών διαφορετικών αθλητικών γεγονότων, συμπεριλαμβανομένων των ιπποδρομιών. Οι μεταγλωττιστές αποδόσεων σε ορισμένους τομείς ενδέχεται να είναι υπεύθυνοι για την ανάλυση ανταγωνιστών.
Αυτές οι δουλειές απαιτούν συνήθως Σαββατοκύριακα εργασίας, όταν πραγματοποιούνται τα περισσότερα αθλητικά γεγονότα. Ένα άτομο που ελπίζει να γίνει μεταγλωττιστής αποδόσεων πρέπει να είναι σε θέση να αντέξει την πίεση και να τηρήσει τις προθεσμίες. Συνήθως έχει κάποιο υπόβαθρο στα μαθηματικά ή βιώνει αποδόσεις.