Afectul și efectul au semnificații similare și pronunții similare, ceea ce face uneori dificil să știi pe care să o folosești. În general, oamenii pot face diferența uitându-se la rolul gramatical pe care îl joacă cuvântul: afectul este aproape întotdeauna folosit ca verb, în timp ce efectul este de obicei folosit ca substantiv. Unii oameni folosesc și trucuri pentru a-i ajuta să-și amintească, cum ar fi mnemonice. Există, de asemenea, câteva excepții de la utilizările comune ale afectului și efectului, în principal în contextul psihologiei.
Utilizări comune ale afectului
Afectul este folosit în primul rând ca verb. Are două semnificații principale, care sunt strâns legate. Cel mai frecvent, înseamnă a influența pe cineva sau ceva în mod fizic sau psihologic, cum ar fi „Pictura l-a afectat atât de profund încât nu a putut vorbi” sau „Ruperea barajului a afectat nivelul apei în aval”. Poate însemna, de asemenea, să pretinzi că simți sau gândești ceva, cum ar fi „Ea a afectat un interes pentru artă” sau „A afectat să înțeleagă ceea ce spunea, chiar dacă era de fapt confuz”.
Utilizări comune ale efectului
Cuvântul efect este folosit în primul rând ca substantiv. Are o serie de semnificații înrudite, dar, în general, se referă la rezultatul a ceva, la puterea pe care o are ceva de a obține un anumit rezultat sau un fenomen natural. De exemplu, „Efectul alegerilor a fost un nou echilibru de putere” sugerează un rezultat direct, în timp ce „Efectul picturii asupra lui a fost să-și inspire propria lucrare” se concentrează pe puterea necesară pentru a face ceva să se întâmple. Fenomenele sunt adesea denumite și efecte, cum ar fi „efectul fotoelectric” sau „efectul de seră”.
Excepții pentru Afect
Afectul este rar folosit ca substantiv, de obicei în contextul psihologiei sau sociologiei. În acest caz, afectul unei persoane este starea sa de spirit sau starea sa mentală. A avea o lipsă de emoție, numită un afect plat, este de fapt un simptom al mai multor afecțiuni mentale, inclusiv schizofrenia. Și mai rar, afectul este folosit în mod arhaic ca un cuvânt pentru o afectare pe care cineva ar putea-o lua – o poziție sau o dispoziție, cum ar fi „Afectul ei a fost unul de învățare și grație, dar cei dintre noi care o cunoșteam știam mai bine.” În ambele cazuri, accentul este pus pe aspect: în ce fel de dispoziție pare să fie o persoană și felul în care o persoană pare să se comporte, chiar dacă sentimentele sau personalitatea ei reale pot fi diferite.
Excepții pentru efect
Efectul este folosit ocazional și ca verb, de obicei pentru a se referi la ceva care provoacă direct altceva. Din punct de vedere gramatical, este nevoie de un obiect și adesea are un final „-ed” adăugat. De exemplu, o persoană ar putea spune „Alegerile au efectuat în sfârșit schimbarea pe care oamenii o sperau”, folosind efectul ca verb pentru a însemna „a cauzat”. Această utilizare este oarecum mai comună decât utilizările substantive ale afect, dar este totuși mult mai puțin comună decât utilizarea normală a efectului ca substantiv.
Evitand erorile
Deoarece afectul și efectul se lipesc în general de roluri gramaticale specifice, cititorii pot ști adesea pe care să aleagă identificând scopul cuvântului într-o propoziție. Unii oameni folosesc, de asemenea, dispozitive mnemonice pentru a-i ajuta să-și amintească, cum ar fi un verb este un cuvânt de acțiune, iar atât acțiunea, cât și afectul încep cu litera „a”. Una dintre erorile cele mai des făcute este înlocuirea efectului sau efectuat cu afectarea și afectarea, deoarece diferența dintre ele este subtilă: primul înseamnă a provoca în mod direct ceva, în timp ce al doilea înseamnă a avea o influență asupra ceva. Când intenția este neclară, alegerea afectării ca verb este mult mai probabil să fie corectă.