Ce este alfabetul chirilic?

Alfabetul chirilic este o familie de alfabete utilizate pentru o varietate de limbi slave și unele limbi non-slave, inclusiv aproape toate limbile din fosta Uniune Sovietică. Chirilica este al treilea alfabet oficial al Uniunii Europene, după latină și greacă, de la 1 ianuarie 2007, când Bulgaria a devenit membră. Alfabetul chirilic poartă numele Sfântului Chiril, un misionar grec al popoarelor slave din secolul al IX-lea, care a contribuit la dezvoltarea sistemului de scriere.

Alfabetul chirilic se bazează pe alfabetul grecesc, cu alte litere adăugate pentru sunete care nu sunt în greacă. Sfântul Chiril și fratele său, Sfântul Metodie, au dezvoltat primul alfabet slav cunoscut, glagolitic, în anii 860, iar studenții lor l-au îmbunătățit, împreună cu versiunea timpurie a chirilicului a sfinților, în deceniile următoare. Până în secolul al XII-lea, alfabetul chirilic a devenit metoda de scriere preferată pentru limbile slave.

Au existat multe schimbări în alfabetul chirilic de-a lungul anilor. Țarul Petru cel Mare al Rusiei a cerut o occidentalizare a alfabetului ca parte a planului său general de occidentalizare la începutul secolului al XVIII-lea. Drept urmare, alfabetul chirilic a devenit mai asemănător cu alfabetul latin folosit pentru engleză și majoritatea celorlalte limbi din Europa de Vest. Dominația politică a Rusiei în Europa de Est a făcut ca și alte țări care folosesc alfabetul chirilic să adopte și versiunea latinizată a alfabetului.

Alfabetul chirilic și alfabetizarea slavă sunt sărbătorite în mod tradițional de sărbătoarea Sfinților Chiril și Metodie, 11 mai în țările ortodoxe orientale și 5 iulie în țările romano-catolice. Cel puțin din 1851, sărbătoarea este cunoscută în unele zone drept „Ziua grafiei bulgare”. În Bulgaria, Republica Cehă, Macedonia, Rusia și Slovacia sunt sărbătorite sărbătorile naționale care onorează frații și alfabetizarea și cultura slavă.

Unele limbi, inclusiv azeră, moldovenească și uzbecă, au fost scrise în alfabetul latin, precum și în alfabetul chirilic. Aceste trei limbi, de fapt, și-au schimbat alfabetul oficial de la chirilic la latin după dizolvarea Uniunii Sovietice, deși alfabetul chirilic este încă folosit în unele zone.