Termenul latin „nolle prosequi” este o înregistrare formală într-un dosar judecătoresc care indică faptul că procurorul sau reclamantul nu intenționează să urmărească problema. Nol-pro sau nol pro, așa cum este cunoscut uneori, pot fi introduse în orice moment după depunerea acuzațiilor, până la pronunțarea unui verdict. În unele sisteme juridice, odată ce un caz a ajuns în judecată, poate fi necesară permisiunea unui judecător pentru a intra în nolle prosequi și a abandona cazul.
Există o serie de motive pentru care un reclamant civil sau un procuror penal ar putea decide să renunțe la un caz după ce acesta a fost depus în instanță. Un motiv este o demonstrație de nevinovăție. De exemplu, dacă un procuror primește informații că cineva care a fost acuzat categoric de tâlhărie nu a săvârșit infracțiunea, el sau ea va cere să renunțe la dosar, deoarece nu are rost să se pună în judecată pe cineva care este nevinovat.
Un alt motiv ar putea fi o situație în care un caz nu poate fi dovedit. Uneori, acest lucru poate fi greu de perceput înainte de depunerea acuzațiilor și acuzațiile pot fi depuse oricum, chiar și atunci când un caz este moderat slab, în speranța că poate fi adunat material suplimentar pentru a face cazul mai solid și să merite urmărit în instanță. Cu toate acestea, dacă devine evident că va fi dificil să se dovedească cazul, procurorul sau reclamantul va abandona cazul, iar dosarul va purta o notă de nolle prosequi care să indice că acuzațiile au fost abandonate.
Demonstrarea că există vicii fundamentale în cazul prezentat poate fi, de asemenea, un motiv pentru nolle prosequi. Acest lucru se poate întâmpla în timpul procesului, deoarece procurorul sau reclamantul are șansa de a vedea cealaltă parte în acțiune. Dacă, de exemplu, un martor este discreditat la tribună și acel martor este cheia cazului, nolle prosequi poate fi depusă deoarece cazul este prea viciat pentru a fi urmărit.
Acest termen, care se traduce prin „nu dorim să urmărim penal”, este unul dintre mulți termeni latini care continuă să fie utilizați în practica juridică. Se acordă atenție înainte de a solicita introducerea unei note de nolle prosequi, astfel încât acuzațiile să poată fi renunțate. Persoana care renunță la acuzații nu dorește să facă o greșeală și să renunțe la un caz care de fapt are merit legal și ar merita urmărit. În unele cazuri, un judecător poate să respingă cererea și să insiste oricum să audieze procesul.