O citație roz este un bilet emis în cele cinci cartiere ale orașului New York prin care infractorul trebuie să se prezinte la o instanță de judecată pentru a răspunde pentru o încălcare penală. Biletul, care este cunoscut oficial ca o convocare a orașului New York, își primește porecla de la culoarea roz. Deși o citație roz pare a fi foarte asemănătoare cu majoritatea biletelor de circulație emise în altă parte a țării, de fapt are mult mai multă greutate și are consecințe grave dacă este ignorată.
Secțiunea de sus a unei citații roz conține informații personale de bază, cum ar fi numele și prenumele infractorului, adresa curentă și data nașterii. Dacă este disponibil un permis de conducere, aceste informații sunt menționate și în secțiunea de sus. Dacă somația roz este emisă pentru un incident auto, ofițerul va indica și dacă contravenientul este proprietarul vehiculului.
Secțiunea din mijloc a unei citații roz va indica acuzația împotriva infractorului. Pe lângă enumerarea statutului specific încălcat, ofițerul va scrie și o scurtă descriere a plângerii. Ora, data și locația încălcării vor fi de asemenea notate în această secțiune.
Imediat sub descrierea infracțiunii vor fi ora, data și locul înfățișării în instanță. Acesta va enumera adresa exactă a tribunalului și va indica, de asemenea, sala de judecată în care va trebui să se prezinte infractorul. În majoritatea cazurilor de citație roz, sala de judecată care se ocupă de plângere va fi Partea AR2 din județul în care a fost comisă infracțiunea.
La emiterea citației, ofițerul își va semna și tipări numele și va indica numărul de lot. De asemenea, infractorului i se cere să semneze citația roz pentru a confirma primirea și confirmarea ședinței de judecată iminente. Semnarea citației nu este considerată o recunoaștere a vinovăției.
Ignorarea unei somații roz poate aduce sancțiuni severe. În cazul în care infractorul nu se prezintă la numirea instanței, se va emite un mandat de arestare. Aceasta înseamnă că, în cazul în care un infractor este oprit pentru orice altă încălcare în Statele Unite, se va face o arestare și se va acorda închisoare și amenzi. Reședința în afara orașului New York nu este considerată un motiv suficient pentru a evita o citație. Fiecare citație conține pe verso un număr gratuit pe care infractorii îl pot suna dacă există o problemă cu data programată a instanței.