O citație a instanței federale este o citație legală prin care se cere unei persoane să prezinte mărturie sau dovezi pentru a fi utilizate într-un caz federal. Oamenii sunt obligați să răspundă atunci când primesc citații sau pot fi sancționați pentru sfidarea instanței. Citația oferă informații despre unde și când să apară, pentru cei care aleg să se conformeze. Persoanele care doresc să conteste o citație ar trebui să apeleze la serviciile unui avocat pentru a le ajuta la depunerea unui răspuns la citație.
În Statele Unite, sistemul judiciar federal include tribunalele districtuale, tribunalele specializate, cum ar fi curțile de faliment, curțile de apel și Curtea Supremă a Statelor Unite. O citație a instanței federale va oferi informații despre caz, inclusiv titlul și numărul cazului, împreună cu informații despre instanță. Ar trebui să includă o dată și o oră și să indice ceea ce subiectul citației i se cere să prezinte.
O citație ad testificandum cere subiectului să se prezinte în instanță pentru a depune mărturie. Acest tip de citație este emisă cuiva care ar fi putut fi martor la o infracțiune sau care are alte informații care ar fi relevante pentru caz. O citație duces tecum cere unei persoane să prezinte instanței probe precum documente sau înregistrări. Ambele tipuri de citații pot fi contestate dacă cineva consideră că citația de judecată federală a fost emisă necorespunzător sau dacă este implicată o dificultate în răspuns. De exemplu, dacă cineva i se cere să recupereze date electronice greu de accesat, poate lupta împotriva unei citații.
Citația instanței federale trebuie să fie transmisă cuiva de către un server de proces. Când cuiva primește o citație, este important să fii conștient de faptul că serverul de proces știe adesea foarte puține despre caz și este posibil să nu poată răspunde la foarte multe întrebări. Documentul trebuie revizuit și trebuie contactat un avocat dacă este necesar. Este important să lucrezi cu un avocat care este obișnuit să profeseze în instanțele de la nivel federal.
Oamenii nu ar trebui să ignore citațiile judecătorești federale. Un răspuns este obligatoriu. Nerespectarea unei citații poate duce la amenzi și la închisoare. Chiar dacă o citație pare a fi emisă din greșeală persoanei greșite, un avocat ar trebui să fie asigurat să răspundă la citație și să clarifice chestiunea. Citația instanței federale și orice documente aferente, inclusiv copiile răspunsurilor trimise instanței, ar trebui să fie păstrate într-un loc sigur, astfel încât să poată fi trimise după cum este necesar.