Sinchiza este un dispozitiv poetic folosit frecvent de scriitorii latini pentru a forța cititorul să se concentreze asupra sensului cuvintelor prin confuzia ordinii lor. De obicei, sinchiza presupune alternarea cuvintelor în două fraze, astfel încât modificatorii să fie separați de subiectele lor. Un alt mod de a folosi sinchiza prezintă două adjective urmate de două substantive cu o conjuncție între ele. Acest mod poetic de a vorbi adesea pune accentul și sensul frazei, permițând cititorului să o interpreteze în mai multe moduri diferite. Mintea nu gândește de obicei în termeni de sinchiză, așa că deseori cititorul trebuie să se concentreze cu sârguință asupra acestor fraze pentru a le înțelege corect.
Una dintre cele mai ușoare modalități de a crea sinchiză într-o poezie este de a separa modificatorii de subiecții lor cu o virgulă sau o conjuncție. De exemplu, un autor ar putea scrie „Ea a dansat și a cântat, iute și tare”. Semnificația inițială a acestui lucru poate părea a fi că dansul și cântatul fetei erau atât rapide, cât și zgomotoase. Cititorul s-ar putea, de asemenea, să se uite puțin la această frază și să-și dea seama că dansul ei a fost rapid și cântatul ei era tare. Confuzia și amestecarea cuvintelor în acest fel oferă de obicei acestor fraze mai multe straturi de sens.
O altă modalitate de a crea sinchiză este ceva mai dificilă, atât pentru poet, cât și pentru cititor. Alexander Pope dă aici un exemplu deosebit de complicat: „Materia prea moale este un semn de durată pentru a fi suportat”. Aici, Pope reordonează cuvintele pentru a crea o frază moale, translucidă, care adesea îi ia cititorului un moment pentru a înțelege. Ar fi putut spune pur și simplu „Această chestiune blândă nu va lăsa o urmă de durată”, dar în schimb îl derutează intenționat pe cititor. Pope își spune rapid punctul de vedere, dar expresia, spre deosebire de subiectul menționat în citat, își lasă adesea propria amprentă de durată.
Deși unele forme de sinchiză nu urmează niciun model stabilit, majoritatea exemplelor conțin o structură ABAB. Primele A și B sunt de obicei adjective, în timp ce a doua A și B sunt substantivele care le însoțesc. Acest model este uneori scris ca abAB deoarece adjectivele sunt pur și simplu descriptive, iar substantivele sunt considerate mai importante. Un exemplu în acest sens ar putea fi „fată de flori veselă roz”. În acest exemplu, „roz” modifică cel mai evident „flori”, în timp ce „vesel” modifică „fată”. Sinchiza conține adesea sensuri duble, iar această expresie nu face excepție. Cititorul ar putea interpreta expresia așa cum a fost definită mai sus, dar el sau ea ar trebui, de asemenea, să lege totul împreună, deoarece atât fata, cât și florile ar putea fi vesele și roz.