Un jurat este o certificare a unui document legal care oferă informații despre când și unde a fost semnat documentul și despre cine a asistat la semnare. Avocații și notarii pot genera atât jurați care pot fi utilizați pentru validarea documentelor juridice. Un jurat este de obicei necesar înainte ca un document să poată fi recunoscut legal.
Un jurat de bază include o declarație a funcționarului care a asistat la semnarea documentului care indică faptul că persoana vizată de document l-a semnat în prezența oficialului. Oficialul notează data și locul semnăturii și semnează documentul sau aplică un sigiliu. În unele cazuri, se utilizează o semnătură și un sigiliu. Declarația jurat începe adesea „Semnat înaintea mea la această dată…”, deși limba se poate schimba, în funcție de preferințele regionale. În unele cazuri, oamenii pot semna un document în altă parte și pot aduce dovada identității pentru a avea un jurat atașat documentului după fapt.
Un motiv clasic de a folosi un jurat este atunci când un document trebuie să fie legalizat. Cineva ar putea avea nevoie, de exemplu, să legalizeze o scrisoare pentru a o oficializa. Persoana aduce scrisoarea cuiva care poate acționa ca notar și semnează scrisoarea în prezența notarului. Notarul verifică identificarea, apoi aplică un jurat pe document pentru a indica că persoana l-a semnat în prezența notarului și că identitatea persoanei a fost verificată.
Juratele sunt, de asemenea, atașate la documente, cum ar fi declarațiile pe propria răspundere, care pot fi folosite în instanță ca probe într-un proces. Certificarea permite aducerea de probe atunci când un martor nu poate participa la tribunal, iar documentele certificate pot fi, de asemenea, folosite ca probe de sine stătătoare. De exemplu, dacă oamenii se află într-o dispută cu privire la un contract, un jurat care demonstrează că ambele părți au semnat contractul în prezența unui avocat poate fi folosit pentru a dovedi că ambele părți cunoșteau drepturile și responsabilitățile lor conform termenilor contractului.
În unele regiuni ale lumii, termenul „jurat” nu se referă la o certificare, ci la o persoană. În aceste regiuni, jurații sunt funcționari publici care pot fi aleși sau numiți. Rolurile lor pot varia, în funcție de societate, dar pot include adoptarea de legi, pronunțarea de judecăți, evaluarea amenzilor și taxelor și așa mai departe. Jurații pot fi văzuți în locații precum Jersey și, în unele zone, au haine formale pe care le poartă la datorie pentru a-și indica biroul și poziția.