Acolo unde alfabetele occidentale sunt împărțite în litere simple, limbile asiatice folosesc simboluri silabice și bazate pe semnificații, care sunt mai puțin simple. Aceste diferențe inerente între sistemele de limbă occidentală și estică fac ca tastaturile tradiționale cu caractere romane să fie mai puțin eficiente pentru chinezi și japonezi. Ca urmare, au fost create tastaturi modificate pentru a fi utilizate în China și Japonia. Alte limbi, inclusiv rusă, au și propriile lor tastaturi modificate.
Japoneză, numită și nihongo, este un alfabet silabic care este tradus la tastatura unui computer într-un mod destul de simplu. La fel ca o tastatură occidentală, majoritatea modelelor de tastaturi japoneze au unul sau două simboluri pe tastă, conform standardului industrial japonez (JIS), un sistem similar cu sistemul QWERTY occidental. Pentru a tasta cuvinte pe o tastatură japoneză, pur și simplu scrieți cuvântul după silabă, așa cum ați face dacă l-ați scrie.
Majoritatea computerelor pot prelua, de asemenea, cuvinte japoneze transliterate, adică cuvinte japoneze scrise fonetic cu caractere romane, și le pot traduce în caractere japoneze. Prin urmare, tastaturile japoneze includ și litere și simboluri romane. A avea caractere occidentale pe tastatură este, de asemenea, utilă atunci când participați la activitățile din vest, cum ar fi comerțul pe internet, de exemplu. Unele tastaturi includ o tastă „mod” care permite utilizatorilor să comute între alfabetul silabic japonez și roman.
Tastaturile chinezești sunt considerate a fi mai dificil de standardizat, deoarece limbajul scris este compus din mii de simboluri bazate pe semnificație. O tastatură care conține toate caracterele din alfabet devine și mai nepractică, deoarece fiecare caracter poate avea mai multe semnificații dictate de pronunție și context. Pentru a ocoli aceste probleme, tastaturile occidentale sunt adaptate cu software pentru metoda de introducere. Există multe tipuri diferite de metode de introducere pentru mandarin și cantoneză, cele două limbi „chineze” separate, care se bazează pe aceleași caractere.
Metoda de introducere Wubi folosește o tastatură care este marcată cu diferite linii folosite pentru a desena caracterele manual. Dactilograful apasă apoi tastele în modul în care ar scrie caracterul. Cu „cuvinte” mai complicate, utilizatorul introduce primele trei unități și ultima unitate pentru a obține o listă de opțiuni posibile. Deși această metodă are avantajul de a elimina diferențele de pronunție sau ortografie cauzate de numeroasele dialecte chinezești, este considerată extrem de dificil de învățat. Cu toate acestea, dactilograful expert poate folosi aceste metode pentru a scrie destul de repede.
Majoritatea utilizatorilor chinezi de computere folosesc metoda Pinyin care preia transliterarea romană și o traduce în caracterul chinezesc adecvat. Multe metode de introducere Pinyin au, de asemenea, o caracteristică de completare a cuvintelor sugerată, care sugerează cuvântul pe care încercați să-l introduceți pentru a reduce timpul de tastare. Dialectele și diferențele contextuale pot cauza probleme cu metoda Pinyin.
Metodele mai puțin populare pentru tastaturile chinezești includ recunoașterea vocii și a scrisului de mână. Acestea pot fi utile pentru acei utilizatori de computere care nu sunt obișnuiți să tasteze. Cu toate acestea, este nevoie de o pregătire riguroasă pentru a se asigura că computerul recunoaște vocea sau scenariul utilizatorului.