Ce înseamnă „A fost acolo, am făcut asta”?

„Am fost acolo, am făcut asta” este o expresie folosită pentru a semnifica faptul că vorbitorul a experimentat subiectul discutat. De obicei indică plictiseala cu subiectul, deși ocazional expresia este folosită pentru a arăta experiența și autoritatea rezultată în acest subiect. Mulți oameni au extins acest limbaj într-o multitudine de moduri, de când a fost popularizat în toată America în anii 1990.

Cea mai obișnuită expansiune a acestei expresii este „a fost acolo, am făcut asta, am primit tricoul”. Tricourile sunt suveniruri populare în sute de destinații turistice din întreaga lume. Expresia indică faptul că vorbitorul are o experiență completă a subiectului, chiar și pentru a obține suveniruri despre acesta. Alte versiuni includ „am luat cana” sau „am luat magnetul”.

Locuri precum parcuri de distracție și destinații turistice, precum și activități de vacanță, cum ar fi scuba diving sau escaladarea unui munte au fost probabil subiectele originale la care se face referire prin „a fost acolo, am făcut asta”. Multe cărți au fost publicate cu această frază în titlu, inclusiv romane, memorii și cărți de autoajutorare. Subiectele includ romantism, educație, afaceri și investiții. În loc să folosească expresia pentru a denota plictiseala, acești autori o folosesc pentru a-și promova autoritatea asupra subiectului.

Această expresie este de obicei considerată a fi un idiom american, deși poate fi auzită în întreaga lume. Cel mai vechi exemplu cunoscut al expresiei tipărite a apărut într-un ziar din New York în februarie 1982, dar acel ziar spune că fraza provine din Australia. Acest lucru este contrar istoriei presei australiene, deoarece frazele nu au apărut tipărite acolo până în 1983.

Indiferent de unde provine expresia, ea a fost popularizată în Statele Unite în anii 1990 printr-o reclamă de televiziune. Într-o reclamă a lui PepsiCo, patru tineri aventuroși vorbesc despre cum s-au plictisit de lume, care deja „au fost acolo, au făcut asta” pentru aproape orice. Apoi, ei beau Mountain Dew și descoperă lucruri noi de făcut, inclusiv alergarea unui ghepard pentru a salva o sticlă de băutură răcoritoare din el. Această reclamă a făcut expresia comună în toată SUA

Deși „am fost acolo, am făcut asta” a devenit foarte popular în anii 1990, unii oameni susțin că este deja un clișeu. Sintagma „văzut, auzit” are practic același sens, deși poartă ideea unui concert sau film, spre deosebire de o destinație turistică. „Ennui” este un cuvânt mai vechi similar, derivat din franceză, care înseamnă plictiseală și epuizare. Se spune că o persoană are oboseală atunci când are multe moduri de a se distra, dar se plictisește de toate.