Et vir înseamnă „și bărbat” în latină și „și soț” atunci când este folosit în actele legale pentru a se referi la soțul unei femei. O parte care dorește să includă un soț neidentificat într-un proces ca pârât sau dorește să introducă un proces cu un soț, dar păstrează numele ei confidențial va folosi adesea termenul legal et vir care urmează denumirii legale a pârâtului. De exemplu, cazul XYZ Credit Card Company V. Williams, Kathy, ET VIR va include soțul lui Kathy, chiar dacă acesta nu a fost specificat de numele său legal. Este, de asemenea, folosit în acte pentru a indica proprietatea care aparține atât soțului, cât și soției, chiar dacă numele legal al soțului nu este listat. Opusul este et aux sau et auxor, care înseamnă și soție în latină.
Principiul din spatele termenului legal et vir este că soțul și soția sunt o singură persoană în condițiile legii. Atunci când este folosit într-o legendă a unui caz, este folosit pentru a indica faptul că soția și soțul ei sunt reprezentați ca una în cauză, fie ca reclamanți, fie ca pârâți. Remediul legal pe care instanțele îl folosesc pentru soluționarea cauzei se va aplica atât soțului, cât și soției. Dacă cuplul câștigă un caz și primește o indemnizație sau o scutire, atunci atât soțul, cât și soția vor primi adesea beneficiile. Unele jurisdicții au abandonat acest concept și au adoptat alte principii juridice pentru a descrie interesele comune ale soțului și soției, cum ar fi închirierea în comun în dreptul proprietății imobiliare.
Există multe documente, pe lângă cauzele judecătorești, în care se folosește et vir. Este folosit în mod obișnuit în documentele legate de proprietatea și tranzacțiile imobiliare, cum ar fi un act. Alte documente includ liste de evaluare a impozitelor și rezumate ale titlurilor. De asemenea, este folosit pentru a indica faptul că ambii soți împărtășesc o obligație, cum ar fi un drept de drept sau o datorie. De exemplu, este cel mai probabil ca un creditor să includă numele legal al soțului atunci când depune o declarație de finanțare UCC în loc de termenul legal et vir.
Utilizarea et vir pe documentele imobiliare nu este obișnuită în practicile moderne, iar numele legal al soțului este adesea inclus pe act, titlul de datorie sau alt document. Motivul este că procedurile de divorț și separarea de drept pot complica interesele și obligațiile de proprietate dacă soțul nu este identificat. Creditorii preferă adesea să înregistreze numele soțului împreună cu un număr de identificare, cum ar fi un număr de securitate socială.