Ce înseamnă „Inter Alia”?

Inter alia înseamnă literal „printre altele”. Este o expresie latină adesea folosită într-un context juridic și indică faptul că exemplul dat sau elementul enumerat este doar unul dintr-un număr de exemple sau articole. Deși se găsește adesea în documentele juridice, expresia nu este un termen tehnic juridic, dar poate fi folosită și în contexte generale.

Să presupunem că Persoana A depune un proces împotriva vecinului său, Persoana B, pretinzând că Persoana B încalcă proprietatea Persoanei A. Pot exista multe exemple mici despre modul în care Persoana B a făcut acest lucru. În timp ce toate acuzațiile împotriva Persoanei B ar fi pe deplin detaliate și explicate în proces, ar putea fi nepractic să enumerați toate nemulțumirile în anumite documente. În acest caz, documentul ar putea spune ceva de genul: „Persoana B a încălcat drepturile de proprietate ale Persoanei A, inter alia, plasând un gard pe proprietatea Persoanei A”.

Utilizarea expresiei, printre altele, implică, de asemenea, că exemplele enumerate nu sunt neapărat reprezentative pentru orice alt exemplu posibil. Un document se poate referi la cazierul judiciar al unei persoane spunând: „Persoana C a fost condamnată pentru mai multe acuzații de contravenție, printre altele, conducerea cu permisul suspendat”. În acest caz, celelalte acuzații contravenționale pot fi complet fără legătură cu permisul de conducere sau cu suspendarea permisului. Utilizarea cuvintelor, printre altele, indică faptul că acesta este doar un exemplu și nu este neapărat reprezentativ pentru toate acuzațiile.

În actele juridice, termenul se găsește aproape întotdeauna la mijlocul unei propoziții, între virgule. Poate fi scris cu italice pentru a indica faptul că nu este o expresie engleză. Deoarece termenul este folosit în mod obișnuit în documentele juridice, este puțin probabil să fie definit sau explicat în cadrul acestora.

Alte utilizări, mai generale, ale termenului includ, printre altele, ipoteca. O ipotecă, printre altele, este cea în care mai multe proprietăți asigură un împrumut. Expresia poate fi folosită și în întâlniri formale sau în situații de afaceri pentru a se referi la unul dintre multele lucruri. În procesul-verbal de întâlnire, poate fi folosit pentru a reaminti cititorului că o bucată de text este doar o parte dintr-o înregistrare mai mare.