Termenul „a întoarce o nouă frunză” este folosit pentru a se referi la a face un nou început. Este adesea folosit în mod specific pentru a descrie schimbările în comportamentul personal care sunt făcute cu scopul de a fi o persoană mai bună. Mulți oameni sunt încurajați să facă acest lucru dacă se luptă în relațiile interpersonale, ca o modalitate de a le cere să se gândească la modul în care propriile lor comportamente le-ar putea influența interacțiunile cu alți oameni.
Din sunetul ei, s-ar putea crede că această frază este legată de frunzele verzi proaspăt înmugurite în primăvară, care poartă o imagine plăcută de reînnoire și proaspete începuturi. Termenul se referă de fapt la întoarcerea paginii unei cărți și datează din anii 1500. Implicația este că cineva întoarce pagina anterioară cu comportamentul prost și începe din nou pe o pagină nouă.
Se presupune că, când a fost acuzat de recidivă după ce a promis că se va schimba, Oscar Wilde a spus odată că intenționează cu seriozitate să întoarcă o nouă pagină, dar încă nu ajunsese la capătul paginii. Se presupune că și-a asigurat criticul că, de îndată ce va termina, își va respecta promisiunea.
În contextul comportamentului personal, întoarcerea unei noi foi poate lua mai multe forme. Multe rezoluții de Anul Nou sunt o formă de nou început, oamenii care jură să facă schimbări în stilul lor de viață care se doresc a fi benefice. De asemenea, oamenii ar putea jura în orice moment al anului să facă schimbări în modul în care tratează colegii sau angajații cu scopul de a-și face mediul de lucru mai plăcut sau de a-și schimba atitudinea față de figurile de autoritate în speranța de a se înțelege mai bine.
Termenul este, de asemenea, uneori folosit mai general pentru a se referi la entități, mai degrabă decât la indivizi specifici. De exemplu, un oraș care și-a schimbat radical politicile cu privire la o anumită problemă s-ar putea spune că face o nouă frunză, iar termenul ar fi folosit și pentru a face referire la îmbunătățire.
Mulți oameni cred că orice moment este un moment bun pentru a întoarce o nouă frunză și că există întotdeauna loc de îmbunătățire personală. Examinând cu atenție relațiile trecute și comportamentul prezent, uneori este posibil să găsim un domeniu de îmbunătățire care ar putea fi abordat prin hotărârea de a schimba și a începe o pagină nouă.