„Mai sfânt decât tine” este o expresie folosită pentru a descrie pe cineva care acționează superior altora sau este perceput că acționează în acest fel. De obicei, expresia se referă la o atitudine care plasează un individ deasupra celorlalți la un nivel moralist. Deși nimeni nu este perfect, această perspectivă poate determina o persoană să fie rapidă să sublinieze defectele altora, dar rareori să le observe pe ale sale. Termenul se referă adesea la cineva atât de evlavios și de devotat în credințele sale încât îi judecă pe alții, pe care mulți oameni îl consideră a fi exact opusul avertismentului biblic „să nu judecați ca să nu fiți judecați”.
Originea exactă a acestei fraze este necunoscută. Uneori se presupune că provine dintr-un pasaj biblic din Isaia 65:5, traducerea versiunii King James a căruia spune: „Nu te apropia de mine, căci sunt mai sfânt decât tine”. Indiferent de originea sa, expresia nu a intrat în uz comun în limba engleză până în secolul al XX-lea.
Cuvântul „tu” provine din engleza veche. Deși este folosit ca un pronume obișnuit care înseamnă „tu”, a fost folosit cândva în anumite traduceri ale Bibliei pentru a se referi exclusiv la Dumnezeu și a fost scris cu majuscule. Când este luată în considerare în lumina acestei cunoștințe, expresia „mai sfânt decât tine” ar putea fi interpretată ca însemnând a te pune mai presus de Dumnezeu.
Atitudinea fariseilor biblici, un grup de lideri religioși care erau foarte devotați în credințele lor, ar putea fi interpretată ca „mai sfântă decât tine”. Conform cărților Noului Testament, fariseii au aderat atât de strict la legile religioase, încât s-au opus lui Isus să facă fapte bune în sabat. Făcând acest lucru, sa spus că atitudinea lor a fost o încălcare a legii, deoarece, în neprihănirea lor de sine, s-au plasat mai presus de Dumnezeu.