A ajunge la „fever pitch” înseamnă a deveni foarte entuziasmat sau agitat de ceva. Termenul este de origine necunoscută, dar a câștigat popularitate în ultimii ani. Termenul este folosit de obicei în situații media, în special în ceea ce privește titlurile articolelor. Este rar folosit în vorbirea de zi cu zi.
Pitch are o etimologie engleză veche, dar în engleza modernă, are o serie de semnificații. Aceste semnificații includ măsurarea sunetului, ridicarea unui cort, a arunca ceva și un loc în care se face sport. Câteva dintre acestea pot fi aplicate „fever pitch”. Deoarece originea exactă a termenului este necunoscută, majoritatea ideilor referitoare la acesta sunt pure presupuneri. Există, totuși, mai mulți indicatori și indicii de posibile origini.
Nu se știe când cele două cuvinte au fost alocate pentru prima dată. Explicațiile posibile includ transformarea „a arunca o potrivire” în „apăsare de febră” prin „a aruncat o potrivire”, folosind definiția de aruncare a cuvântului. Alte explicații se referă la zvârcolirea la pământ și seamănă cu o „febră pe teren”. Originea sonoră a înălțimii i-a determinat pe unii să propună că o persoană emite o „agonie febrilă” atunci când suferă.
Termenul „fever pitch” este inclus în mod regulat în titlurile ziarelor. Se referă la entuziasmul cu privire la un subiect sau la pregătirea unui eveniment. Este folosit cu evenimente precum Super Bowl-ul din fotbalul american, o întâlnire între doi rivali și, de asemenea, pentru evenimente muzicale. De asemenea, este folosit pentru a descrie bârfele febrile despre anumite celebrități.
„Fever Pitch” este numele romanului de debut al lui Nick Hornby în 1992. Cartea este despre experiențele de fotbal ale autorului în anii 1980 ca susținător al Arsenal Football Club. Titlul combină perfect ideea de „febră a fotbalului” ca pasiune a fotbalului în Marea Britanie și terenurile de fotbal unde se joacă. În 1997, cartea a fost transformată într-un film cu Colin Firth în rol principal.
În 2004, frații Farrelly au preluat premisa adaptării filmului și și-au creat propriul film numit „Fever Pitch”. Fotbalul a fost înlocuit cu baseball, iar Londra a fost înlocuită cu Boston. Rolurile principale au fost interpretate de Drew Barrymore și Jimmy Fallon. Subiectul a adus o întorsătură clară cuvântului „terren” prin faptul că acesta se referă la un teren de baseball, dar povestea a trebuit să fie rescrisă continuu, deoarece Boston Red Sox a depășit așteptările și a câștigat campionatul.