Li Po, cunoscut și sub numele de Li Bai, a fost un poet chinez care a trăit între 701 și 762 d.Hr. A fost un coleg poet cu Du Fu, iar perechea este adesea considerată a fi cei mai mari doi poeți din istoria literaturii chineze. Peste 1,000 de poezii pe care Li Po le-a scris în timpul vieții mai există și astăzi. Li Po a fost un om bogat și și-a petrecut o mare parte din viață călătorind. De fapt, multe relatări despre viața lui îl fac să călătorească prin China pentru o mare parte a timpului său pe pământ.
Deși poeziile lui Li Po au fost scrise cu mult peste un mileniu în urmă, ele nu au fost disponibile în majoritatea părților lumii occidentale până în secolele al XIX-lea și al XX-lea. Marchizul d’Hervey de Saint-Denys a creat prima traducere a poemelor lui Po într-o limbă occidentală cu cartea sa Poésies de l’Époque des Thang, o publicaţie franceză care a fost lansată în 1862. Prima traducere în limba engleză a poemelor lui Li Po a fost publicată de Herbert Allen Giles în textul său intitulat Istoria literaturii chineze, care a fost pus la dispoziția publicului cititor în 1901.
Poetul Ezra Pound a tradus și lucrările lui Li Po. Cu toate acestea, Pound a tradus lucrările lui Po din traduceri în japoneză, mai degrabă decât din versiunile lor originale chineze. În plus, Pound și-a luat unele libertăți cu traducerile pentru a evidenția sau a crea semnificații mai influente din punct de vedere politic.
Poeziile lui Po sunt marcate de imaginația puternică, uneori sălbatică a poetului. Lucrările sale sunt cunoscute și pentru imaginea taoistă pe care Po o prezintă atunci. Bărbatul Li Po este adesea amintit pentru marea sa dragoste de băutură. De fapt, se spune că el s-a înecat în râul Yangtze în timp ce, într-o croazieră de noapte de-a lungul apei, a fost inspirat de beție să îmbrățișeze reflexia lunii pe suprafața apei. Cu toate acestea, unii savanți și istorici cred că el a murit din propriile sale mâini. Această ipoteză este adesea argumentată indicând poemul de rămas bun al lui Po, care este citit ca un bilet de sinucidere.
În timpul vieții sale și ca personaj istoric, Li Po a fost și este adesea considerat un geniu. După un interviu cu Li Po în 720, guvernatorul Su Ting a fost de acord cu această presupunere. Po avea doar 19 ani la momentul întâlnirii. Abilitățile sale de a crea poezii rapid și fără efort sunt legendare. Desigur, cea mai puternică mărturie a geniului lui Li Po este faptul că poeziile sale sunt încă citite, predate și venerate astăzi.