În limba engleză, parantezele de punctuație sunt de obicei adăugate la un document în scopul de a arăta cititorilor că un scriitor sau editor a adăugat la un text original. Există mai multe utilizări diferite ale parantezelor care sunt comune în engleză. Parantezele nu trebuie confundate cu parantezele, care sunt linii curbe menite să includă elemente care sunt scrise ca elemente mai puțin importante sau periferice ale unei povești, narațiuni sau alt document.
Una dintre principalele utilizări pentru paranteze în punctuația engleză este de a arăta că un scriitor a trebuit să adauge o elipsă, sau o serie de puncte, într-o declarație citată. De exemplu, dacă o linie de text include ceva de genul „a spus că sarcina […] a inclus redarea grafică”, punctele de suspensie pot permite în mod eficient scriitorului să oprească orice cuvinte fără importanță care nu au legătură cu elementul la care se face referire. Aici, parantezele arată că scriitorul a scos cuvintele și a introdus punctele suspensive; utilizarea punctelor suspensive fără paranteze ar indica faptul că punctele suspensive făcea parte din citatul original.
O altă utilizare a parantezelor în punctuația engleză este de a face o clarificare între utilizarea pronumelor. Uneori, vorbitorii vor folosi pronume, dar atunci când un scriitor își înregistrează discursul, cititorii nu înțeleg subiectul, deoarece nu sunt familiarizați cu ceea ce vorbește vorbitorul. Aici, scriitorul poate între paranteze nume propriu pentru a arăta că vorbitorul nu a făcut referire la nume, dar că acesta a fost adăugat mai târziu. De exemplu, dacă cineva scrie: „El [Jimmy] s-a ridicat în picioare și a vorbit”, el sau ea indică faptul că citatul real nu include numele, dar acesta a fost adăugat pentru a ajuta cititorul să orienteze.
O a treia utilizare a acestui tip de punctuație se referă la erori dintr-o declarație vorbită sau scrisă care poate fi înregistrată de un autor terț. De fiecare dată când un scriitor folosește mărturie scrisă sau vorbită de la altcineva, el sau ea poate observa erori gramaticale, greșeli de ortografie sau alte tipuri de probleme într-o propoziție sau frază. Aici, scriitorul poate folosi paranteze, împreună cu cuvântul latin sic pentru a arăta că o eroare scrisă a fost originală. De exemplu, dacă textul include „și [sic] vei merge acolo”, scriitorul folosește elementul dintre paranteze pentru a arăta că nu a remediat o eroare semnificativă care are legătură cu diferența dintre „al tău” și „tu” re.” În alte cazuri, scriitorul poate remedia pur și simplu greșeala, dar, în general, acest lucru este împotriva anumitor protocoluri jurnalistice și/sau academice, care necesită utilizarea expresiei între paranteze.