Η Τράπεζα της Αγγλίας παρουσίασε το νέο της χαρτονόμισμα των 10 λιρών με την Τζέιν Όστεν, στην 200ή επέτειο από τον θάνατο του εμβληματικού συγγραφέα. Το πρόβλημα είναι ότι η εικόνα στο σημείωμα βασίζεται σε ένα κολακευτικό πορτρέτο που παρήγγειλε ο ανιψιός της Austen μετά τον θάνατο της συγγραφέα σε ηλικία 41 ετών. Σε σύγκριση με τη μοναδική γνωστή ομοιότητα της Austen που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της ζωής της — ένα σκίτσο που σχεδίασε η αδερφή της, Cassandra , που δείχνει τη συγγραφέα με λεπτά χείλη, μυτερό πηγούνι και σακούλες κάτω από τα μάτια της — η εικόνα που χρησιμοποιείται για τη σημείωση δίνει στη συγγραφέα μια πιο απαλή, πιο όμορφη και πιο «αερογραμμένη» εμφάνιση. Το σημείωμα έχει επίσης επικρίνει για το απόσπασμα Pride and Prejudice «Δηλώνω ότι τελικά δεν υπάρχει απόλαυση όπως το διάβασμα!», που είπε η Caroline Bingley, ένας χαρακτήρας που δεν ενδιαφέρεται να διαβάσει και το λέει απλώς για να εντυπωσιάσει τον κύριο Darcy.
Δύο γυναίκες, στα χρήματα:
«Είναι βαθιά ειρωνικό το γεγονός ότι η εικόνα που επέλεξε η Τράπεζα της Αγγλίας δεν είναι στην πραγματικότητα αυτή», είπε η ιστορικός Lucy Worsley. «Είναι ένα πορτρέτο δημοσιότητας συγγραφέα» που δημιουργήθηκε μετά τον θάνατό της.
Η Τζέιν Όστεν και η Βασίλισσα Ελισάβετ II είναι οι μόνες γυναίκες που εμφανίζονται επί του παρόντος σε οποιαδήποτε αγγλικά τραπεζογραμμάτια.
Η εικόνα της κοινωνικής μεταρρυθμίστριας Ελίζαμπεθ Φράι εμφανιζόταν στο πίσω μέρος του χαρτονομίσματος των 5 λιρών μέχρι το 2016, όταν αντικαταστάθηκε από τον Ουίνστον Τσόρτσιλ, μια κίνηση που δημιούργησε πολλές διαμάχες για την Τράπεζα της Αγγλίας.