Η επαναδιατύπωση είναι μια διόρθωση ή αναθεώρηση σε οποιαδήποτε από τις λογιστικές καταστάσεις που εκδίδονται από μια επιχείρηση για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο λόγος της διόρθωσης είναι η τυχαία παράλειψη οικονομικών στοιχείων, ένα λάθος ανάρτησης ή κάποιο άλλου είδους ακούσιο λάθος. Συνηθέστερα, η επαναδιατύπωση καθίσταται αναγκαία όταν έχει λάβει χώρα μια σκόπιμη προσπάθεια μαγειρέματος των βιβλίων ή παραποίησης οικονομικών δεδομένων και η δραστηριότητα έχει αποκαλυφθεί. Αυτές οι μέθοδοι αναφέρονται μερικές φορές ως λογιστική κάτω από τον πίνακα, λογιστική βουντού ή λογιστική βάζα cookie.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορούν να γίνουν απλά λάθη στην τήρηση λογιστικών αρχείων, με αποτέλεσμα την ανάγκη έκδοσης αναδιατύπωσης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ποσό μιας απαίτησης ή πληρωτέου μεταφέρεται στο εθνικό δίκαιο ή εφαρμόζεται ένα κόστος σε ένα εσφαλμένο στοιχείο γραμμής. Τα σφάλματα καταχώρισης μπορούν συχνά να εντοπιστούν με περιοδικούς εσωτερικούς ελέγχους των λογιστικών αρχείων, συγκρίνοντας τις εγγραφές με την εφεδρική τεκμηρίωση για κάθε συναλλαγή. Όταν αυτά τα σφάλματα εντοπιστούν μετά τη δημοσιοποίηση μιας οικονομικής κατάστασης, είναι απαραίτητο να διορθωθούν αυτά τα λάθη και στη συνέχεια να ετοιμαστεί μια αναθεωρημένη κατάσταση που να αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια την πραγματική οικονομική κατάσταση της εταιρείας.
Είναι επίσης πιθανό η ανάγκη για επαναδιατύπωση να προκύψει όταν ανακαλυφθούν σκόπιμες προσπάθειες παραποίησης των οικονομικών της επιχείρησης. Αυτές οι απόπειρες, που μερικές φορές αναφέρονται ως λογιστική για τα cookie jar, χρησιμοποιούν συχνά τόσο ελάχιστα νόμιμες όσο και παράνομες διαδικασίες για να δημιουργήσουν την αντίληψη ότι μια επιχείρηση δεν αποκομίζει κέρδος όταν πραγματικά τα πάει καλά. Αυτές οι ίδιες αποκαλούμενες λογιστικές πρακτικές βουντού μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε ποιους η επιχείρηση έχει κέρδος όταν τα έσοδα που παράγονται για την υπό εξέταση περίοδο είναι σημαντικά μικρότερα από τα αναφερόμενα.
Για παράδειγμα, μια επιχείρηση μπορεί να προσπαθήσει να μαγειρέψει τα βιβλία σε μια προσπάθεια να εξασφαλίσει πρόσθετα φορολογικά οφέλη που δεν θα ήταν δυνατά εάν αναφερόταν η πραγματική κατάσταση των οικονομικών της εταιρείας. Με παρόμοιο τρόπο, μια εταιρεία μπορεί να οργανώσει οικονομικά αρχεία με τρόπο που να δίνει στους δυνητικούς επενδυτές την εντύπωση ότι η επιχείρηση είναι πιο φερέγγυα από ό,τι πραγματικά είναι, και έτσι να αυξήσει τις πιθανότητές τους να προσελκύσουν νέους επενδυτές. Εάν αποκαλυφθεί η δραστηριότητα που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία αυτών των ψευδών αντιλήψεων, τα βήματα για τη διόρθωση των βιβλίων και την παρουσίαση μιας ρεαλιστικής επαναδιατύπωσης αποτελούν συχνά μέρος της αποκατάστασης που πρέπει να κάνει η εταιρεία, μαζί με την πληρωμή τυχόν προστίμων ή κυρώσεων που επιβάλλονται από ρυθμιστικούς φορείς.