Η ασφάλιση αστικής ευθύνης από τους εμπόρους της αγοράς είναι ένας όρος που έχει πολλές διαφορετικές έννοιες στα διάφορα αγγλόφωνα έθνη του κόσμου. Όπου οι πολίτες των ΗΠΑ μπορεί να πιστεύουν ότι αυτός ο όρος ασφάλισης σχετίζεται με άυλες χρηματοοικονομικές δραστηριότητες, η ασφάλιση δημόσιας ευθύνης εμπόρων της αγοράς στη Βρετανία και το Ηνωμένο Βασίλειο σχετίζεται με πραγματικές φυσικές αγορές και τους «κάτοχους περιπτέρων» που δραστηριοποιούνται εκεί. Η κατανόηση του τρόπου χρήσης αυτού του όρου σε διαφορετικές χώρες θα βοηθήσει τα άτομα να αναγνωρίσουν ορισμένες σημαντικές εμπορικές διαφορές και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού Ωκεανού.
Οι επαγγελματίες που μιλούν για ασφάλιση δημόσιας ευθύνης εμπόρων της αγοράς αναφέρονται πιθανώς στα συγκεκριμένα είδη ασφάλισης δημόσιας ευθύνης που λαμβάνουν οι Ευρωπαίοι ή οι βρετανοί επιχειρηματίες για να λειτουργούν φυσικούς πάγκους ή περίπτερα σε μια δημόσια αγορά. Αυτός ο συγκεκριμένος τύπος ασφάλισης δημόσιας ευθύνης προστατεύει τους περιπτέρηδες από κάθε είδους δικαστική διαμάχη που βασίζεται σε τραυματισμό που συμβαίνει εντός ή γύρω από το περίπτερο ή οποιαδήποτε άλλη ευθύνη, όπως ευθύνη προϊόντος. Σε αυτές τις περιοχές, όπου οι δημόσιες αγορές αποτελούν ένα ακμάζον μέρος του αγροτικού εμπορίου, η ασφάλιση αστικής ευθύνης από τους εμπόρους της αγοράς είναι σημαντικό μέρος της γενικής εξίσωσης για αυτές τις μικρές φυσικές αγορές.
Αν και πόλεις και κωμοπόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επίσης αυτές τις μικρές αγορές που συχνά ονομάζονται αγορές αγροτών, ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο που καλύπτει δραστηριότητες που σχετίζονται με φυσικές πωλήσεις πιθανότατα θα ονομαζόταν κάτι άλλο όπως «ασφάλιση δημόσιας ευθύνης μικρών επιχειρήσεων». Παρομοίως, εκείνοι τους οποίους η χρηματοοικονομική κοινότητα των ΗΠΑ θεωρεί διαπραγματευτές της αγοράς, π.χ. χρηματιστές ή διαχειριστές χρημάτων που επενδύουν με τη δυνατότητα να ανταλλάσσουν χρήματα για πελάτες, θα συνάπτουν συμβόλαια που θα μπορούσαν να ονομαστούν ασφάλιση δημόσιας ευθύνης μεσιτών. Ως αποτέλεσμα, η φράση, ασφάλιση αστικής ευθύνης εμπόρων της αγοράς, δεν επηρεάζει ιδιαίτερα τον ασφαλιστικό κλάδο των ΗΠΑ.
Όσοι θέλουν να αγοράσουν ένα επαρκές ασφαλιστήριο συμβόλαιο αστικής ευθύνης για την επιχείρησή τους μπορούν να λάβουν πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με ενημερωμένα συμβόλαια και όρους κάλυψης από επαγγελματίες μεσίτες ή παρόχους ασφαλίσεων. Οι επιχειρηματίες που αναζητούν κάλυψη για τη μικρή τους επιχείριση μπορούν να έχουν πρόσβαση σε συμβόλαια είτε μέσω μεμονωμένων ασφαλιστών και των εκπροσώπων τους στα τμήματα πωλήσεων και εξυπηρέτησης πελατών είτε μέσω τρίτων μεσιτών που θα εξετάσουν διάφορες προσφορές που βοηθούν τους πελάτες να λάβουν τα καλύτερα ποσοστά ασφάλισης δημόσιας ευθύνης. Οι ασφαλιστές συχνά προσαρμόζουν ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο σε μια συγκεκριμένη μικρή επιχείρηση και όλες τις διάφορες λειτουργίες της για να καλύπτουν οποιεσδήποτε υποχρεώσεις από δημόσιο τραυματισμό έως δυσλειτουργικά ή ελαττωματικά προϊόντα.