Η θεολογία των συμφραζομένων είναι μια χριστιανική φιλοσοφία που επιχειρεί να δει τις αρχές της Βίβλου εκτός από το πολιτισμικό τους πλαίσιο. Οι πτυχές της θεολογίας των συμφραζομένων περιλαμβάνουν την προσαρμογή μη χριστιανικών πρακτικών για χριστιανικούς σκοπούς, την απόφαση ποιες βιβλικές δηλώσεις εφαρμόζονται μόνο στον αρχικό πολιτισμό και τον προσδιορισμό του τρόπου εφαρμογής των βιβλικών αρχών στη νέα τεχνολογία. Μερικές από αυτές τις πτυχές φαίνονται στα κηρύγματα και στις επιστολές της Καινής Διαθήκης.
Μια πτυχή της θεολογίας των συμφραζομένων, γνωστή ως ενπολιτισμός, επιδιώκει να προσαρμόσει τυχόν συμβατά κομμάτια ενός μη χριστιανικού πολιτισμού για χριστιανικούς σκοπούς. Για παράδειγμα, η 25η Δεκεμβρίου ήταν αρχικά μια παγανιστική γιορτή που τελούνταν στην αρχαία Ρώμη για τον εορτασμό του αήττητου ήλιου. Όταν ορισμένοι Ρωμαίοι έγιναν χριστιανοί, πήραν πολλές πτυχές της γνωστής παγανιστικής εορτής και τις χρησιμοποίησαν για να γιορτάσουν τη γέννηση του Χριστού, στη γιορτή που σήμερα είναι γνωστή ως Χριστούγεννα.
Ένα βιβλικό παράδειγμα ενπολιτισμού μπορεί να βρεθεί στο κήρυγμα του Παύλου στις Πράξεις 17:22-31. Μιλώντας στην Αθήνα, ο Παύλος παρέθεσε τα λόγια Ελλήνων φιλοσόφων και ποιητών για να αποδείξει ότι ο Ιησούς Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς. Χρησιμοποιώντας γνωστούς ποιητές, ο Παύλος διευκόλυνε τους Αθηναίους να αποδεχτούν το μήνυμά του. Αυτός ο ίδιος τύπος δημιουργίας συμφραζομένων εμφανίζεται όταν ένας υπουργός παραθέτει μια τρέχουσα ταινία ή βιβλίο για να επεξηγήσει την άποψή του.
Η εξέταση της πολιτισμικής συνάφειας μιας βιβλικής δήλωσης είναι μια άλλη πτυχή της θεολογίας των συμφραζομένων. Ορισμένες βιβλικές δηλώσεις θεωρούνται καθολικές, σχετικές με όλους τους ανθρώπους και τους πολιτισμούς, ενώ άλλες είναι πολιτισμικές και εφαρμόζονται μόνο στον αρχικό πολιτισμό. Ένα συνηθισμένο παράδειγμα βρίσκεται στην Α’ Κορινθίους 1:11-4, που αναφέρει μεταξύ άλλων ότι οι γυναίκες δεν πρέπει να ξυρίζουν το κεφάλι τους. Πολλοί μελετητές πιστεύουν ότι οι ιερόδουλες ξύριζαν τα κεφάλια τους. Έτσι, πολλοί πιστεύουν ότι η πολιτιστική εντολή ήταν οι γυναίκες να μην ξυρίζουν το κεφάλι τους, ενώ η καθολική δήλωση είναι να μην ντύνονται σαν πόρνες.
Οτιδήποτε δεν αναφέρεται συγκεκριμένα στην Αγία Γραφή μπορεί επίσης να συζητηθεί στο πλαίσιο της θεολογίας των συμφραζομένων. Για παράδειγμα, οι Βιβλικοί συγγραφείς δεν είχαν πράγματα όπως αυτοκίνητα, κινητά τηλέφωνα και τηλεοράσεις. Η θεολογία των συμφραζομένων επιδιώκει να βρει τις βασικές αρχές των Βιβλικών εντολών και να τις εφαρμόσει στον σύγχρονο πολιτισμό.
Πολλοί Χριστιανοί ενθαρρύνουν τη μεγάλη προσοχή όταν χρησιμοποιούν τη θεολογία των συμφραζομένων. Ενώ οι διαφορές μεταξύ του πρώτου αιώνα και του σύγχρονου πολιτισμού πρέπει να ληφθούν υπόψη, οι περισσότεροι θεολόγοι προτρέπουν ότι οι δηλώσεις πρέπει να θεωρούνται καθολικά σχετικές, εκτός εάν υπάρχουν πολύ ισχυρές αποδείξεις για το αντίθετο. Διαφορετικά, οι άνθρωποι μπορεί απλώς να αγνοήσουν όλες τις εντολές που θεωρούν πιο δύσκολο να ακολουθήσουν.