Ο λατινικός όρος «nolle prosequi» είναι μια επίσημη καταχώριση σε δικαστικό πρακτικό που δείχνει ότι ο εισαγγελέας ή ο ενάγων δεν σκοπεύει να συνεχίσει την υπόθεση. Nol-pros ή nol pros, όπως είναι μερικές φορές γνωστό, μπορούν να εισαχθούν ανά πάσα στιγμή μετά την κατάθεση των κατηγοριών, μέχρι να εκδοθεί μια ετυμηγορία. Σε ορισμένα νομικά συστήματα, από τη στιγμή που μια υπόθεση έχει εκδικαστεί, μπορεί να απαιτείται η άδεια ενός δικαστή προκειμένου να εισαχθεί nolle prosequi και να παραιτηθεί η υπόθεση.
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους ένας πολιτικός ενάγων ή ένας ποινικός εισαγγελέας μπορεί να αποφασίσει να αποσύρει μια υπόθεση μετά την κατάθεσή της στο δικαστήριο. Ένας λόγος είναι μια επίδειξη αθωότητας. Για παράδειγμα, εάν ένας εισαγγελέας λάβει πληροφορίες ότι κάποιος που κατηγορείται για ληστεία κατηγορηματικά δεν διέπραξε το έγκλημα, θα ζητήσει την απόσυρση της υπόθεσης, καθώς δεν έχει νόημα να ασκήσει δίωξη σε κάποιον που είναι αθώος.
Ένας άλλος λόγος μπορεί να είναι μια κατάσταση στην οποία μια υπόθεση δεν μπορεί να αποδειχθεί. Αυτό μπορεί μερικές φορές να είναι δύσκολο να το διακρίνει κανείς πριν από την κατάθεση κατηγοριών και οι κατηγορίες μπορεί να κατατεθούν ούτως ή άλλως, ακόμη και όταν μια υπόθεση είναι μετρίως αδύναμη με την ελπίδα ότι μπορεί να συγκεντρωθεί πρόσθετο υποστηρικτικό υλικό για να γίνει η υπόθεση ισχυρότερη και αξίζει να συνεχιστεί στο δικαστήριο. Ωστόσο, εάν καταστεί προφανές ότι θα είναι δύσκολο να αποδειχθεί η υπόθεση, ο εισαγγελέας ή ο ενάγων θα παραιτηθεί από την υπόθεση και το πρακτικό θα φέρει ένα σημείωμα nolle prosequi που θα δείχνει ότι οι κατηγορίες αποσύρθηκαν.
Η απόδειξη ότι υπάρχουν θεμελιώδη ελαττώματα στην υπόθεση όπως παρουσιάζεται μπορεί επίσης να είναι αιτία για nolle prosequi. Αυτό μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια της δίκης, καθώς ο εισαγγελέας ή ο ενάγων έχει την ευκαιρία να δει την άλλη πλευρά σε δράση. Εάν, για παράδειγμα, ένας μάρτυρας απαξιωθεί στο βήμα και αυτός ο μάρτυρας είναι το κλειδί για την υπόθεση, μπορεί να κατατεθεί nolle prosequi επειδή η υπόθεση είναι πολύ ελαττωματική για να συνεχιστεί.
Αυτός ο όρος, που μεταφράζεται ως «δεν είμαστε διατεθειμένοι να ασκήσουμε δίωξη», είναι ένας από τους πολλούς λατινικούς όρους που συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται στη νομική πρακτική. Λαμβάνεται μέριμνα πριν ζητηθεί να εισαχθεί ένα σημείωμα nolle prosequi ώστε να αποσυρθούν οι κατηγορίες. Το άτομο που απορρίπτει τις κατηγορίες δεν θέλει να κάνει λάθος και να παραιτηθεί από μια υπόθεση που στην πραγματικότητα έχει νομική αξία και θα άξιζε να συνεχιστεί. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένας δικαστής μπορεί να απορρίψει το αίτημα και να επιμείνει στην ακρόαση της δίκης ούτως ή άλλως.