Ο «Βενιαμίν της οικογένειας» είναι μια ιδιωματική έκφραση που αναφέρεται στον μικρότερο γιο της οικογένειας. Στη σύγχρονη χρήση, το «Benjamin of the Family» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται και σε θηλυκά παιδιά. Η έκφραση, όπως και το όνομα Benjamin, έχει τις ρίζες της στη βιβλική ιστορία του Jacob. Ο «Βενιαμίν της οικογένειας» είναι ένα κοινό ρητό σε πολιτισμούς που έχουν επηρεαστεί από τη χριστιανική, τη μουσουλμανική και την εβραϊκή θρησκεία.
Ο Benjamin είναι ένα βιβλικό όνομα, και ως εκ τούτου είναι κοινό μεταξύ των Αβρααμικών θρησκειών. Ενώ το όνομα Benjamin έχει θρησκευτική προέλευση, δεν χρησιμοποιείται αποκλειστικά από θρησκευτικά άτομα και παραμένει δημοφιλές όνομα στις κοσμικές οικογένειες. Εκτός από τη χρήση του ως δεδομένο όνομα, ο Benjamin είναι επίσης ένα κοινό επώνυμο.
Το Βιβλίο της Γένεσης αφηγείται την ιστορία του Ιακώβ και του Ησαύ, δύο αδελφών που πολέμησαν για την κληρονομιά του Πατέρα τους. Ο Ιακώβ, ο νεότερος και αδύναμος αδελφός, χρησιμοποίησε εξυπνάδα και πονηριά για να ξεγελάσει πρώτα τον αδερφό του και μετά τον πατέρα του για να παραδώσουν αυτό που συνήθως θα πήγαινε στον μεγαλύτερο αδελφό του Ησαύ. Αργότερα στη ζωή, ο Τζέικομπ ήταν ένας πλούσιος άνδρας με πολλά κοπάδια και σκηνές καθώς και μεγάλη οικογένεια. Έχει δώδεκα γιους και ονομάζει τον νεότερο Βενιαμίν, που σημαίνει «δεξιός γιος» στα εβραϊκά. Μερικοί πιστεύουν ότι αυτό σημαίνει ότι ο Μπέντζαμιν ήταν ο αγαπημένος γιος του Τζέικομπ, ή τουλάχιστον ότι ο Τζέικομπ νόμιζε έτσι όταν γεννήθηκε ο Μπέντζαμιν.
Οι μουσουλμανικές αφηγήσεις για τη ζωή του Μπέντζαμιν λένε επίσης ότι ήταν ένας συμπονετικός γιος και ήταν ο μοναδικός γιος που έμεινε δίπλα στον πατέρα του στις πιο δύσκολες στιγμές. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην κοινή τους θέση ως νεότερους αδελφούς ή επειδή ήταν απλώς πολύ δίκαιος. Αυτή η συμπεριφορά μπορεί επίσης να συμβάλει στην πεποίθηση ότι ο Μπέντζαμιν ήταν ο αγαπημένος γιος του Τζέικομπ.
Αν και ο Μπέντζαμιν ήταν το μικρότερο παιδί της οικογένειάς του, ήταν επίσης πολύ σημαντικός. Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Βενιαμίν ταξίδεψε από τη γη της Χαναάν στην Αίγυπτο και τελικά ίδρυσε την Ισραηλιτική φυλή Βενιαμίν. Πολλά χρόνια αργότερα, όταν οι Φυλές του Ισραήλ επέλεξαν να έχουν βασιλιά, αυτός ο βασιλιάς επιλέχθηκε από τη Φυλή του Βενιαμίν, αν και αυτή ήταν η λιγότερο πυκνοκατοικημένη φυλή εκείνη την εποχή.
Το ιδίωμα «ο Βενιαμίν της οικογένειας» είναι μια αναφορά σε αυτές τις βιβλικές ιστορίες για μικρότερους αδελφούς και μικρές φυλές. Δεν έχει αρνητική χροιά. Ο Βενιαμίν, όπως ο πατέρας του πριν από αυτόν και οι απόγονοί του που θα ακολουθήσουν, ήταν νεότερος και πιο αδύναμος από τα αδέρφια του αλλά και σημαντικός και κατάφερε πολλά πράγματα.