Τι είναι το Bluestocking;

Το «Μπλε κάλτσα» είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια μορφωμένη και διανοούμενη γυναίκα. Μερικοί ιστορικοί πιστεύουν ότι η έκφραση χρησιμοποιήθηκε πιο συχνά κατά τον 18ο αιώνα, παράλληλα με την οργάνωση της Blue Stocking Society, μιας αγγλικής κοινωνίας γυναικών και ανδρών που ενθάρρυνε την ακαδημαϊκή σκέψη και τη συζήτηση. Άλλοι ιστορικοί αμφισβητούν αυτή τη θεωρία για την ίδρυση της έκφρασης, ισχυριζόμενοι ότι η προέλευσή της μπορεί να εντοπιστεί ήδη από τον 15ο αιώνα και σε άλλες περιοχές του κόσμου όπως η Γαλλία και η Σκωτία. Αν και το «μπλουστόκ» τυπικά περιέγραφε μια γυναίκα με έναν ορισμένο βαθμό πλούτου, μόρφωσης και επιτευγμάτων, η έκφραση δεν ήταν πάντα κολακευτική. Υπάρχουν και άλλες χρήσεις για την έκφραση, και σήμερα οι άνθρωποι σπάνια τη χρησιμοποιούν ως τρόπο για να περιγράψουν μια γυναίκα.

Παρόμοια με πολλά ρητά, η έκφραση «μπλε κάλτσα» πιθανώς μπορεί να ανιχνεύσει τις ρίζες της σε μια πιο κυριολεκτική σημασία. Μια δημοφιλής θεωρία περιλαμβάνει τον Benjamin Stillingfleet, έναν άνδρα εκδότη και μεταφραστή που δεν ήταν αρκετά πλούσιος για να αντέξει οικονομικά τις μαύρες μεταξωτές κάλτσες που φορούσαν ως επίσημη ενδυμασία κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων της Blue Stocking Society, φορούσε τις πιο ανεπίσημες μπλε μάλλινες κάλτσες της εποχής. Έτσι, η έκφραση «μπλουζόκινγκ» έφτασε να περιγράψει την άτυπη ατμόσφαιρα των συναντήσεων, καθώς και την έμφαση στην πνευματική συζήτηση πάνω από τη μόδα των παρευρισκομένων. Άλλες λιγότερο γνωστές θεωρίες για την προέλευση της έκφρασης σχετίζονται κυρίως με τη μόδα των μπλε μάλλινων κάλτσες σε διάφορες χρονικές περιόδους και σε άλλα μέρη του κόσμου.

Μερικές φορές, το να περιγράφεις μια γυναίκα ως μπλε κάλτσα ήταν υποτιμητικό. Οι περισσότερες γυναίκες που πίστευαν ότι ήταν μπλε κάλτσα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ανήκαν στην Blue Stocking Society, ήταν πιο πλούσιες, πιο μορφωμένες και πιο ολοκληρωμένες από άλλες γυναίκες της εποχής τους. Ωστόσο, υπήρξαν περιπτώσεις που η έκφραση θεωρήθηκε ως έκφραση με αρνητικές συνδηλώσεις. Για παράδειγμα, μερικοί άνθρωποι σκέφτηκαν αυτές τις γυναίκες ως εύθυμες. Οι ιστορικοί πιστεύουν ότι αυτές οι αρνητικές συνδηλώσεις είχαν τις ρίζες τους στις προκαταλήψεις των άλλων.

Παρόλο που η συνολική έννοια της έκφρασης απέχει πολύ από το να έχει χαθεί, το “bluestocking” δεν είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται τακτικά στις μέρες μας. Ακόμα κι έτσι, άτομα που είναι εξοικειωμένα με την ιστορία της έκφρασης μπορεί να τη χρησιμοποιήσουν για να περιγράψουν μια διανοούμενη γυναίκα, ειδικά αν μιλούν ή γράφουν για ένα κοινό που είναι επίσης εξοικειωμένο με την έκφραση. Επίσης, ορισμένα σύγχρονα ιδρύματα ή επιχειρήσεις, όπως βιβλιοπωλεία και περιοδικά, μπορεί να χρησιμοποιήσουν την έκφραση ή κάποια περιστροφή της για να μεταφέρουν ένα γυναικείο πελατολόγιο, περιβάλλον ή υπηρεσία ή προϊόν.