Ποιος είναι ο Χαρούκι Μουρακάμι;

Ο Χαρούκι Μουρακάμι, γεννημένος το 1949, είναι γνωστός Ιάπωνας συγγραφέας και μεταφραστής, ο οποίος συχνά επικρίνεται από το ιαπωνικό λογοτεχνικό κατεστημένο για τη δημοτικότητα του έργου του. Το έργο του Μουρακάμι έχει επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από δυτικούς συγγραφείς όπως ο Ρέιμοντ Τσάντλερ, ο Ρίτσαρντ Μπράουτιγκαν και ο Κερτ Βόνεγκατ. Το στυλ γραφής του χαρακτηρίζεται από σουρεαλισμό, λυσσαλέους χαρακτήρες και ρέουσα γλώσσα, μια αξιοσημείωτη αντίθεση με το παραδοσιακό ιαπωνικό έργο, το οποίο επικεντρώνεται στην κομψή χρήση των λέξεων και της γλώσσας και επομένως μερικές φορές είναι άκαμπτο και συνθετικά δύστροπο, ειδικά στη μετάφραση.

Ο Χαρούκι Μουρακάμι γεννήθηκε στο Κιότο, αλλά έζησε τα περισσότερα παιδικά του χρόνια στο Κόμπε. Οι γονείς του ήταν καθηγητές ιαπωνικής λογοτεχνίας και μεγάλωσε διαβάζοντας δυτικούς συγγραφείς. Το έργο του επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από τις εκτενείς αναγνώσεις του εκτός του είδους της ιαπωνικής λογοτεχνίας.

Ο Χαρούκι Μουρακάμι έχει ζήσει μια ποικίλη και δραστήρια ζωή. Σπούδασε θεατρική παράσταση στο Πανεπιστήμιο Waseda στο Τόκιο, όπου γνώρισε τη σύζυγό του. Αργότερα, άνοιξε το πρώτο τζαζ μπαρ στο Τόκιο, το Peter Cat, το οποίο διηύθυνε μέχρι το 1982.
Ο Χαρούκι Μουρακάμι έγινε συγγραφέας σε έναν αγώνα μπέιζμπολ το 1979, όταν ξαφνικά του έπεσε η ιδέα να γράψει ένα μυθιστόρημα, το οποίο αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν το «Άκου τον άνεμο να τραγουδάει». Έγραψε το μυθιστόρημα στο μπαρ κατά τον ελεύθερο χρόνο του, οδηγώντας σε αυτό που οι κριτικοί αποκαλούν ασταθή και μερικές φορές ασυνάρτητη αφηγηματική ροή. Αν και το Hear the Wind Sing ήταν το πρώτο μυθιστόρημα του Χαρούκι Μουρακάμι, έχει πολλά από τα χαρακτηριστικά του μεταγενέστερου έργου του, όπως ένα ελαφρώς ιδιότυπο στυλ γραφής, έντονα στοιχεία σουρεαλισμού, πολύ συγκλονιστικές μερίδες και έντονες δυτικές επιρροές. Το βιβλίο ήταν επιτυχημένο και ο Haruki Murakami ακολούθησε με το Pinball (1982) και το A Wild Sheep Chase (1983), σχηματίζοντας την Trilogy of the Rat, που ονομάστηκε έτσι επειδή ο κύριος χαρακτήρας των μυθιστορημάτων ονομάζεται Rat. Τα βιβλία αποσπάστηκαν από τους κριτικούς και οδήγησαν τον Μουρακάμι στο μονοπάτι της εκτίναξης της δημοτικότητας στην Ιαπωνία, ειδικά μεταξύ της νεανικής αντικουλτούρας.

Το 1985, ο Haruki Murakami έγραψε αυτό που πολλοί κριτικοί θεωρούν ως το καλύτερο έργο του, Hardboiled Wonderland and the End of the World, ένα μυθιστόρημα που χρησιμοποιεί παράλληλες αφηγήσεις ως λογοτεχνικό εργαλείο. Το μυθιστόρημα ανέβασε το σουρεαλιστικό στυλ του Μουρακάμι σε ένα νέο επίπεδο, μπαίνοντας στον κόσμο της φαντασίας συνολικά σε μια από τις αφηγήσεις. Ο Μουρακάμι ακολούθησε το Hardboiled Wonderland and the End of the World με το Norwegian Wood το 1987, ένα μυθιστόρημα για τον έρωτα και τη νοσταλγία των εφήβων. Σύντομα το βιβλίο απέκτησε λατρεία μεταξύ της Ιαπωνικής νεολαίας, κάτι που έφερε σε μεγάλη αμηχανία τον Χαρούκι Μουρακάμι.

Ο Μουρακάμι μετακόμισε στην Αμερική, όπου δίδαξε στο Tufts και το Princeton ενώ έγραψε πολλά άλλα μυθιστορήματα, όπως το Dance, Dance, Dance (1988), South of the Border, West of the Sun (1995) και The Wind Up Bird Chronicle (1995). ), που του χάρισε το Λογοτεχνικό Βραβείο Yomiuri. Ενώ ο Μουρακάμι δούλευε στο The Wind Up Bird Chronicle, η Ιαπωνία ταρακουνήθηκε από τον σεισμό του Κόμπε και την επίθεση με αέριο του Τόκιο, που και τα δύο ενέπνευσαν περαιτέρω έργα του Χαρούκι Μουρακάμι. Underground, το βιβλίο του Μουρακάμι για τις επιθέσεις σαρίν στο μετρό του Τόκιο, αποτελείται από μια σειρά συνεντεύξεων με θύματα, οικογένειες και πολλά μέλη της λατρείας Aum Shinrikyo, η οποία ήταν υπεύθυνη για τις επιθέσεις. Το βιβλίο σηματοδότησε μια πιο σοβαρή στροφή στη λογοτεχνία του Μουρακάμι που εμφανίστηκε επίσης στο μυθιστορηματικό του έργο, το οποίο άρχισε να επικρίνει ορισμένες πτυχές της ιαπωνικής κοινωνίας μέσω των μερικές φορές βαθιά προβληματικών χαρακτήρων του. Ο Χαρούκι Μουρακάμι έχει επίσης μεταφράσει μια σειρά από έργα δυτικών συγγραφέων στα Ιαπωνικά.