Το επίσημο κρατικό τραγούδι της Χαβάης είναι το Hawaii Ponoi, το οποίο είναι ένα δημοφιλές τραγούδι στα νησιά και τραγουδιέται σε μια μελωδία παρόμοια με το My Country Tis of Thee. Οι αρχικοί στίχοι γράφτηκαν στη γλώσσα της Χαβάης, αλλά υπάρχει και αγγλική μετάφραση. Γράφτηκε από τον βασιλιά David Kalakaua και ορίστηκε ως το πολιτειακό τραγούδι από το νομοθετικό σώμα το 1967. Το τραγούδι είναι σύντομο, μόλις τέσσερις γραμμές, αλλά αφηγείται την ιστορία του βασιλιά Kamehameha, του πρώτου μονάρχη που ένωσε τα νησιά της Χαβάης σε ένα βασίλειο. Το Hawaii Ponoi ήταν ο εθνικός ύμνος της Χαβάης όταν ήταν ανεξάρτητη δημοκρατία και στη συνέχεια υιοθετήθηκε ως το πολιτειακό τραγούδι αφού έγινε πολιτεία των ΗΠΑ.
Το Hawaii Ponoi είναι πολύ γνωστό στη Χαβάη και τραγουδιέται συχνά σε εκδηλώσεις όπου παίζονται άλλα πατριωτικά τραγούδια των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως αθλητικές εκδηλώσεις, κυβερνητικές συνελεύσεις και άλλες σημαντικές περιστάσεις. Τα παιδιά διδάσκονται το τραγούδι στο σχολείο και το τραγουδούν επίσης σε σχολικές εκδηλώσεις. Το κρατικό τραγούδι της Χαβάης, σε αντίθεση με τα τραγούδια των περισσότερων άλλων πολιτειών των ΗΠΑ, θυμίζει ένα μέρος της ιστορίας της Χαβάης που προηγείται της πολιτείας των ΗΠΑ. Ήταν στην πραγματικότητα ο εθνικός ύμνος της Χαβάης όταν ήταν ανεξάρτητη δημοκρατία. Στην πραγματικότητα, η Χαβάη είναι μία από τις τέσσερις πολιτείες των ΗΠΑ που ήταν ανεξάρτητες πριν ενταχθούν στην ένωση.
Το κρατικό τραγούδι της Χαβάης είναι για την πίστη στον βασιλιά Kamehameha. Οι πρώτες τέσσερις γραμμές στα αγγλικά είναι: «Οι αληθινοί γιοι της Χαβάης, Να είστε πιστοί στον αρχηγό σας, τον άρχοντα και τον άρχοντα της χώρας σας, Ο βασιλιάς πατέρας πάνω από όλους μας, ο Καμεχαμέχα, που φύλαγε στον πόλεμο με το δόρυ του». Ο βασιλιάς Kamehameha ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Χαβάης και ένωσε τα νησιά, τα οποία προηγουμένως διοικούνταν από μεμονωμένες φυλές. Είναι επίσης υπεύθυνος για την ενίσχυση μιας ισχυρής σχέσης με τη Μεγάλη Βρετανία. Αυτό αποδεικνύεται από τη σημαία της Χαβάης που δημιούργησε, η οποία έχει ένα μικρό αντίγραφο του Union Jack στην επάνω γωνία. Ο πρώτος βασιλιάς της Χαβάης είναι επίσης γνωστός ως ο μακροβιότερος της οικογένειάς του, καθώς είναι ο μόνος που έζησε μετά τα 42 του χρόνια.
Το κρατικό τραγούδι της Χαβάης υιοθετήθηκε από το νομοθετικό σώμα της πολιτείας το 1967. Ο νόμος ορίζει ότι θα παραμείνει το πολιτειακό τραγούδι «εφόσον το νομοθετικό σώμα της πολιτείας δεν προβλέπει διαφορετικά». Εμφανίζεται στο Αναθεωρημένο Καταστατικό της Χαβάης, Τμήμα 1, Τίτλος 1, Κεφάλαιο 5, Ενότητα 10.