Το παιχνίδι με τις αντωνυμίες είναι ένας τύπος λεκτικής τακτικής που χρησιμοποιούν μερικές φορές οι ομοφυλόφιλοι, οι λεσβίες, οι αμφιφυλόφιλοι ή οι τρανσέξουαλ (LGBT) για να αποκρύψουν σκόπιμα τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό από άλλους που πιστεύουν ότι μπορεί να μην τον αποδεχτούν εύκολα. Αυτό το είδος ουδέτερης ως προς το φύλο γλώσσας αποφεύγει σκόπιμα τη χρήση αντωνυμιών που σχετίζονται με το φύλο, όπως «αυτός», «αυτή», «αυτός» ή «αυτή» όταν αναφέρεται σε ένα άλλο άτομο του ίδιου φύλου. Πολλοί αντικαθιστούν τον πληθυντικό «αυτοί» ή «αυτοί» για μία από αυτές τις ενικές αντωνυμίες. Άλλοι, ιδιαίτερα στην κοινότητα των διεμφυλικών, υιοθετούν εναλλακτικές ουδέτερες ως προς το φύλο αντωνυμίες, όπως «hir» ή «xee», αν και αυτοί οι όροι μπορούν να τραβήξουν πρόσθετη προσοχή στην απουσία ειδικής γλώσσας για το φύλο.
Η πρακτική της έναρξης προτάσεων με φράσεις όπως «Το καλύτερο μισό μου και εγώ» ή «Ο σημαντικός μου άλλος και εγώ» είναι ένα κοινό μέρος του παιχνιδιού αντωνυμίας όταν κάνετε αναφορές στον εαυτό σας ως μέρος ενός ζευγαριού του ιδίου φύλου. Μερικοί ομοφυλόφιλοι άντρες και λεσβίες αντικαθιστούν την αντωνυμία του αντίθετου φύλου όταν αναφέρονται στον ομόφυλο σύντροφό τους, αν και αυτή η επιλογή μερικές φορές χλευάζεται στην LGBT κοινότητα ως επιδοκιμασία της διάκρισης. Συχνά θεωρείται επίσης ως άρνηση του αληθινού εαυτού από την πλευρά του ομιλητή.
Οι λόγοι για να παίξετε το παιχνίδι της αντωνυμίας συχνά επικεντρώνονται στον φόβο της απώλειας εργασίας μεταξύ πολλών LGBT ατόμων και η υιοθέτηση αυτής της μερικές φορές περίπλοκης γλώσσας μπορεί να γίνει διανοητικά κουραστική για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Η ανάγκη επαγρύπνησης για την αποτροπή μιας αντωνυμίας με συγκεκριμένο φύλο από το να πέσει σε μια αποκαλυπτική πρόταση συνήθως αποσπά την προσοχή από το θέμα της συζήτησης. Αυτός ο παράγοντας μπορεί μερικές φορές να δώσει στον ακροατή την εσφαλμένη εντύπωση ότι ο ομιλητής έχει κακές επικοινωνιακές δεξιότητες. Οι ΛΟΑΤ παίκτες του παιχνιδιού αντωνυμίας τείνουν επίσης να μοιράζονται όσο το δυνατόν λιγότερο την προσωπική τους ζωή με τους συναδέλφους τους, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένα συναισθήματα αποξένωσης. Μπορεί ακόμη και να οδηγήσει σε μειωμένη απόδοση σε περιβάλλοντα εργασίας όπου η συντροφικότητα και η ομαδική εργασία είναι σημαντικά μέρη της δουλειάς.
Ο φόβος της οικογενειακής αποξένωσης είναι ένας άλλος κοινός λόγος για το παιχνίδι της αντωνυμίας στον λόγο. Η αποφυγή μιας αντωνυμίας με συγκεκριμένο φύλο είναι μια συχνή πρακτική όταν απαντάτε σε ερωτήσεις από περίεργα μέλη της οικογένειας σχετικά με έναν σύντροφο του ίδιου φύλου που δεν είναι παρών εκείνη τη στιγμή. Μερικά LGBT άτομα χρησιμοποιούν αυτό το γλωσσικό μοτίβο ως πρόδρομο για να πουν στις οικογένειές τους την αλήθεια σχετικά με τον προσανατολισμό τους. Η ανάπτυξη αυτής της χρήσης αντωνυμίας είναι επίσης ενδιαφέρον συνάρτηση των αγγλικών και ορισμένων άλλων γλωσσών που δεν διαθέτουν καθολική αντωνυμία ουδέτερη ως προς το φύλο.