Τι είναι το Yenta;

Ενώ μια μη Εβραία ή Εθνική γυναίκα μπορεί να θεωρηθεί σίκσα επειδή επιδιώκει ρομαντικά έναν κατάλληλο Εβραίο άνδρα, μια μεγαλύτερη Εβραία γυναίκα που κουτσομπολεύει ασταμάτητα και ανακατεύεται στις υποθέσεις των άλλων θεωρείται συχνά γιέντα. Η λέξη yenta είναι Γίντις, αλλά ο πραγματικός ορισμός είναι δύσκολο να εντοπιστεί. Ορισμένες πηγές λένε ότι αυτή η λέξη αναφέρεται στο εβραϊκό γυναικείο όνομα Yente, ενώ άλλες υποδηλώνουν ότι είναι παραφθορά της λέξης «Εθνικός» όπως πέρασε από την ιταλική γλώσσα. Μια ηλικιωμένη μη Εβραία γυναίκα μπορεί να αποκαλούνταν Γεντίλε από σεβασμό, αλλά η λέξη τελικά συνδέθηκε με έναν ηλικιωμένο πολυάσχολο που περηφανευόταν που παρακολουθούσε τις προσωπικές ζωές ολόκληρης της κοινότητάς της. Μια αληθινή γιέντα θα μπορούσε επίσης να θεωρηθεί «αβυσσοδεμένη» ή «άρπυια» λόγω της μυρωδιάς και της τρελή φύση της.

Υπάρχει ένας χαρακτήρας στο διάσημο μιούζικαλ Fiddler on the Roof που ονομάζεται Yenta, και απεικονίζεται ως καλοπροαίρετη αλλά παρεμβατική προξενήτρα. Αν και ο ρομαντικός προξενητής δεν είναι απαραιτήτως ένας παραδοσιακός ρόλος για μια γιέντα της πραγματικής ζωής, ταιριάζει με τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας ενός γιέντα για να παρακολουθεί κάθε κατάλληλο Εβραίο αρσενικό στη γειτονιά και να προτείνει κατάλληλους αγώνες. Ορισμένες πηγές υποδηλώνουν την ύπαρξη καλών και κακών γεντών, ανάλογα με τις προθέσεις και το επίπεδο εμπλοκής τους στη ζωή των άλλων ανθρώπων. Μια καλή γιέντα μπορεί να δει τον εαυτό της ως προξενήτρα ή χρησμό της γειτονιάς, που διανέμει λόγια σοφίας από μια εμπειρία ζωής. Μια κακή γιέντα θα περνούσε το χρόνο της διαδίδοντας κακόβουλα κουτσομπολιά ή εμβαπτίζοντας τον εαυτό της στα πιο προσωπικά ή οικεία ζητήματα του γείτονά της.

Η περιγραφή μιας ηλικιωμένης Εβραϊκής γυναίκας ως γιέντας μπορεί να θεωρηθεί ως προσβολή σε ορισμένες δεμένες κοινότητες, αλλά άλλοι μπορεί να δουν τον χαρακτηρισμό ως ακριβή περιγραφή ενός πολύχρωμου χαρακτήρα. Ενώ η διασπορά άεργων κουτσομπολιών ή κακόβουλων μισών αληθειών θα θεωρούνταν κακή κοινωνική μορφή, η γιέντα της γειτονιάς μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως καλή πηγή πολύτιμων πληροφοριών. Επειδή μια γιέντα κάνει μια συντονισμένη προσπάθεια να συστήσει τον εαυτό της σε νέους κατοίκους και να παρακολουθεί τα ερχομούς και τις εξόδους άλλων, μπορεί να είναι η πρώτη που θα μάθει για την κρίση υγείας ενός γείτονα ή άλλες πληροφορίες που ενδιαφέρουν ολόκληρη τη γειτονιά. Ένα τέτοιο άτομο μπορεί επίσης να γίνει παρένθετη γιαγιά ή θεία σε μόνιμους κατοίκους για πολλά χρόνια που απολαμβάνουν τη συντροφιά και τη συνομιλία της.

Μερικές φορές μια σκληρή, κακοδιάθετη ηλικιωμένη γυναίκα μπορεί να εξοστρακιστεί από την κοινότητα, εάν οι κουτσομπολίστικοι τρόποι της ή η ανάμειξη δεν τηρούνται υπό έλεγχο. Μια κακή γιέντα μπορεί να προκαλέσει περισσότερες διαμάχες σε μια γειτονιά διαιωνίζοντας κακόβουλα ψέματα ή επιβλαβείς μισές αλήθειες. Το ενδιαφέρον της για τις ρομαντικές ζωές των επιλέξιμων Εβραίων ανδρών στην κοινότητά της μπορεί να υποκινείται λιγότερο από τον αλτρουισμό και περισσότερο από την προκατάληψη κατά των μη Εβραίων γυναικών ή των Σίκσα που θα μπορούσαν να απομακρύνουν τους Εβραίους εργένηδες από τον πολιτισμό και την κληρονομιά τους.