Τι σημαίνει «Καθοδήγησε σκληρά και βρεγμένο»;

Η έκφραση «οδήγησε σκληρά και βρεγμένος» αναφέρεται σε ένα άτομο που δείχνει φθαρμένο ή αδιαθεσία. Το «Ridden hard and put up wet» είναι μια άλλη παραλλαγή της ίδιας φράσης. Η έκφραση προέρχεται από τις νότιες και δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες. Η πρώτη χρήση του όρου είναι αβέβαιη. ήταν ήδη σε σχετικά ευρεία χρήση από τα μέσα του 20ου αιώνα.
Η ίδια η φράση προέρχεται από την ιππασία. Όταν ένα άλογο αναγκάζεται να τρέξει γρήγορα, ιδρώνει. Πριν το βάλετε ξανά στον στάβλο, θα πρέπει να το αφήσετε να κρυώσει περπατώντας το τελευταίο μέρος του ταξιδιού του. Ακόμη και μετά την άφιξη, μπορεί να χρειαστεί να το αφήσετε να περπατήσει λίγο περισσότερο για να κρυώσει. Ο αναβάτης πρέπει να αφαιρέσει τις σέλες και άλλες κολλήσεις και να δώσει στο άλογο μια μικρή ποσότητα νερού. Μόλις το άλογο ξεκουραστεί κάπως, ο αναβάτης ή ο γαμπρός τρίβει το άλογο πριν το επιστρέψει στο στάβλο.

Τα άλογα που δεν λαμβάνουν αυτή τη θεραπεία μπορεί να υποφέρουν από μια σειρά από παράπονα. Τα ρίγη και η μυϊκή δυσκαμψία μπορεί να προκύψουν από την υγρασία. Τα άλογα επίσης συχνά γίνονται κακοδιάθετα και αγανακτισμένα αν αφεθούν απρόσκοπτα.

Κατ’ αναλογία, λοιπόν, ένα άτομο που «οδήγησε σκληρά και βρεγμένο» φαίνεται άρρωστο, κουρασμένο και δυστυχισμένο, σαν ένα άλογο που έχει υποστεί την ίδια θεραπεία. Η έκφραση έχει επίσης μια δευτερεύουσα σημασία που υποδηλώνει ότι το άτομο έχει παραμεληθεί ή κακομεταχειριστεί. Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε ένα μόνο παράδειγμα αυτής της εμφάνισης στην περίπτωση ενός ατόμου που είχε μια κουραστική και δύσκολη εμπειρία. Μπορεί επίσης να αναφέρεται σε ένα άτομο που συνήθως φαίνεται κουρασμένο και ατημέλητο, όπως ένας αϋπνικός. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι ακόμη και ένα κομπλιμέντο, που περιγράφει κάποιον του οποίου η τραχιά εμφάνιση μαρτυρεί τη σκληρότητα και την αντοχή του.

Η φράση «οδήγησε σκληρά και βρεγμένη» είναι κοινή στη λαϊκή κουλτούρα. Ο τραγουδιστής και κωμικός της κάντρι και γουέστερν Τένεσι Έρνι Φορντ τη χρησιμοποίησε ως συναρπαστική φράση στη δεκαετία του 1950 και το ποπ-πανκ συγκρότημα Diesel Boy χρησιμοποίησε τη φράση ως τίτλο άλμπουμ το 2001. Οι ηθοποιοί Τζούν Ραφαέλ και Κέισι Γουίλσον ονόμασαν το κωμικό σόου για δύο γυναίκες “Rode Δύσκολα και άφησε τα βρεγμένα.» Λόγω της δημοτικότητας ορισμένων άλλων ευφημισμών που περιλαμβάνουν ιππασία, μερικοί άνθρωποι εσφαλμένα υποθέτουν ότι η φράση έχει σεξουαλική χροιά. Ως αποτέλεσμα, εμφανίστηκε επίσης ως τίτλος ταινίας για ενήλικες το 1998.