Τι είναι ένα Silva Rerum;

Το silva rerum είναι ένας ειδικός τύπος οικογενειακού ημερολογίου πολλών γενεών που τηρούνταν από μέλη της πολωνικής αριστοκρατίας τον 16ο-18ο αιώνα. Στην Πολωνία, το silva rerum είναι μια παράδοση συγγραφής από μόνη της, και αποσπάσματα από αξιοσημείωτα παραδείγματα έχουν εκτυπωθεί και διανεμηθεί ευρέως. Εκτός από ένα ιστορικό στυλ γραφής, το silva rerum εμφανίζεται επίσης στη σύγχρονη λογοτεχνία, με ορισμένους συγγραφείς να προσπαθούν να αναδημιουργήσουν την εμφάνιση και την αίσθηση του παραδοσιακού silva rerum στο έργο τους.

Το μέγεθος μιας επανάληψης silva θα διέφερε, ανάλογα με το πόσο περίπλοκοι ήταν οι συγγραφείς και πόσο καιρό διατηρούνταν το περιοδικό. Οι περισσότερες θα ήταν κάτω από 1,000 σελίδες, αν και μερικές ήταν πολύ μεγαλύτερες και τα περιεχόμενα ήταν γενικά αρκετά διαφορετικά. Όχι ένα απλό ημερολόγιο, ένα silva rerum ήταν ένα πολύπλοκο και πολύπλευρο χρονικό των γεγονότων στις ζωές των μελών της οικογένειας, συνδεδεμένο με γεγονότα που συνέβαιναν στον ευρύτερο κόσμο.

Εκτός από τις παραδοσιακά διαμορφωμένες εγγραφές ημερολογίου, μια επανάληψη του silva θα είχε πρωτότυπα έργα τέχνης, αντίγραφα νομικών εγγράφων, σχόλια σε γεγονότα της ημέρας, αξιοσημείωτα αποσπάσματα και σχόλια και καταχωρήσεις από φίλους καθώς και μέλη της οικογένειας. Το silva rerum ήταν ένα συλλογικό έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε από όλα τα μέλη της οικογένειας για την καταγραφή σημαντικών γεγονότων και προοριζόταν κυρίως για εσωτερική κυκλοφορία, αν και μερικές οικογένειες δημοσίευαν το δικό τους κατά καιρούς.

Μπορεί επίσης να δείτε μια επανάληψη του silva που αναφέρεται ως οικογενειακό χρονικό, οικιακό περιοδικό ή απλά «sylwa», μια πολωνική παραφθορά του αρχικού λατινικού «silva». Στα λατινικά, «silva rerum» σημαίνει «δάσος πραγμάτων», και αυτό ακριβώς περιείχαν αυτά τα βιβλία: μια ποικιλία από διαφορετικά και ποικίλα αντικείμενα που συλλογικά αφηγούνταν την ιστορία μιας οικογένειας. Παρεμπιπτόντως, υπάρχει κάποια διαφωνία σχετικά με την προφορά του «v» στα λατινικά. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το “v” είχε έναν απαλό ήχο, περισσότερο σαν “w”, ενώ άλλοι προτιμούν ένα σκληρό “v”, έτσι μπορείτε να πείτε “syl-wah” ή “syl-va”, ανάλογα με το προσωπικό σας γούστο .

Η μόδα για την τήρηση τέτοιων περιοδικών ήταν ένα τεράστιο όφελος για τους ιστορικούς, οι οποίοι μπόρεσαν να δημιουργήσουν πλούσιες εικόνες για το πώς ήταν η ζωή στην Πολωνία κατά την περίοδο που τηρούνταν αυτά τα ημερολόγια. Χάρη στις συχνά σχολαστικές λεπτομέρειες σε αυτά τα περιοδικά, είναι δυνατό να δούμε πόσα πλήρωναν οι ενοικιαστές για το ενοίκιο, ποιο ήταν το κόστος των τροφίμων και πώς ανταποκρίθηκαν οι κοινότητες σε διάφορα γεγονότα και κρίσεις, μαζί με πολλά άλλα πράγματα.