Ποια είναι η προέλευση του «Ερρίκου Ε΄» του Σαίξπηρ;

Ο Ερρίκος Ε΄ του Σαίξπηρ είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα ιστορίας του και αφορά τη στρατιωτική εκστρατεία του Βασιλιά της Αγγλίας στη Γαλλία, με αποκορύφωμα μια νίκη ενάντια σε συντριπτικές πιθανότητες στη Μάχη του Αγκινκούρ το 1415. Το έργο του Σαίξπηρ προέρχεται από μια σειρά πηγές. Η κύρια πηγή του είναι τα Χρονικά του Χόλινσεντ, ένα αγγλικό ιστορικό κείμενο που είναι γνωστό ότι χρησιμοποιήθηκε από τον Σαίξπηρ για πολλά από τα έργα του. Επίσης, αντλεί στοιχεία από προηγούμενα έργα του Σαίξπηρ, καθώς και σύγχρονα γεγονότα.

Η δεύτερη έκδοση των Chronicles του Holinshed, που δημοσιεύτηκε το 1587, ήταν η πηγή για πολλά από τα ιστορικά έργα του Σαίξπηρ και ο Ερρίκος Ε’ δεν αποτελεί εξαίρεση. Η κύρια ιστορία του έργου, που σχετίζεται με τη νίκη του Henry επί των Γάλλων, είναι παρούσα στο έργο του Holinshed. Επιπλέον, η ιστορία ότι ο βασιλιάς ήταν μεθυσμένος και διαλυμένος στα νιάτα του, η οποία παρέχει μεγάλο μέρος του αφηγηματικού τόξου μεταξύ του Ερρίκου Δ΄, Μέρος 1, Ερρίκου Δ΄, Μέρους 2 και Ερρίκου Ε΄, εμφανίζεται στα Χρονικά. Ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε αυτή την κεντρική ιστορία ως δομή του έργου του, προσθέτοντας επιπλέον σκηνές και χαρακτήρες για να δημιουργήσει την αφήγηση που ήθελε να πετύχει.

Εκτός από το Holinshed, ο Σαίξπηρ συμβουλεύτηκε άλλες πηγές που σχετίζονται με τον Henry V. Μία από αυτές μπορεί να ήταν η Ένωση των δύο επιφανών οικογενειών του Λάνκαστερ και της Υόρκης του Έντουαρντ Χολ. Ο Σαίξπηρ μπορεί επίσης να διάβασε μια λατινική βιογραφία του Ερρίκου, Henrici Quinti Angliae Regis Gesta, η οποία χρονολογείται από την περίοδο της διακυβέρνησης του Ερρίκου.

Ο Ερρίκος Ε’ ακολουθεί τον Ριχάρδο Β’ και τα δύο μέρη του Ερρίκου Δ’ για να σχηματίσουν μια τετραμερή αφήγηση που ασχολείται με ζητήματα διακυβέρνησης και πολέμου. Ο Ερρίκος Ε’ απεικονίζεται ως από πολλές απόψεις ένας ηρωικός ηγεμόνας, που συνδυάζει τη σύνεση και την πολιτική πονηριά με τη γενναιότητα και τη στρατιωτική ικανότητα. Το έργο φωτίζει επίσης τον αντίκτυπο του πολέμου στους απλούς ανθρώπους, απεικονίζοντας τις κακουχίες που υπέστησαν οι απλοί στρατιώτες και γιορτάζοντας τον ρόλο των απλών Άγγλων στην ήττα του πολύ μεγαλύτερου γαλλικού στρατού.

Η πρώτη παράσταση του έργου ήταν για τον νέο βασιλιά της Αγγλίας, τον Ιάκωβο Α’, ο οποίος προηγουμένως είχε βασιλέψει ως Ιάκωβος ΣΤ’ της Σκωτίας. Ορισμένοι μελετητές έχουν προτείνει ότι ο Ερρίκος Ε’, όπως και τα άλλα έργα της σειράς, προορίζεται, μέσω της συζήτησης για τα χαρακτηριστικά του ιδανικού βασιλιά, να υποστηρίξει τη θέση του Τζέιμς ως κληρονόμου της Ελισάβετ Α. Όπως πολλά από τα ιστορικά έργα του Σαίξπηρ, τα πολιτικά στοιχεία του Ερρίκου Ε’ μπορεί να ερμηνευθεί με πολλούς τρόπους, με την πολιτική του 16ου και των αρχών του 17ου αιώνα να είναι πιθανώς εξίσου σημαντική με την ιστορία του 15ου αιώνα.