Ο καλύτερος τρόπος για να αναγνωρίσετε προτάσεις με ονοματοποιία είναι να κατανοήσετε ακριβώς τι είναι η ονοματοποιία — μια λέξη που μιμείται έναν χαρακτηριστικό ήχο. Κατά καιρούς, η δομή της πρότασης μπορεί να παρέχει το πλαίσιο για τη χρήση της ονοματοποιίας. Εάν ένα άτομο εξακολουθεί να μην μπορεί να προσδιορίσει εάν μια πρόταση περιέχει ή όχι τη λογοτεχνική συσκευή, μπορεί να δοκιμάσει να τη διαβάσει δυνατά. εάν μία από τις λέξεις είναι παρόμοια με ένα αναγνωρίσιμο ηχητικό εφέ, είναι πιθανό η λέξη να είναι ονοματοποιία. Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο να γίνει μερικές φορές, ωστόσο, καθώς ορισμένες λέξεις μπορούν να χρησιμοποιούνται τόσο συχνά που αρχικά δεν καταχωρούνται ως ονοματοποιία. Σε περιπτώσεις σαν αυτές, τα άτομα μπορούν να ανατρέξουν στην ετυμολογία της λέξης για να προσδιορίσουν τη φύση της.
Οι προτάσεις με ονοματοποιία είναι συχνά δομημένες με τρόπο που καθιστά την ονοματοποιία προφανή. Μια συνηθισμένη χρήση για τη λογοτεχνική συσκευή είναι να βάζει το «με α» πριν από ολόκληρη τη φράση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ενέργεια ή ένα συμβάν, όπως στο «Η πόρτα χτύπησε με ένα χτύπημα». Σε αυτό το παράδειγμα, η ονοματοποιία είναι «μπαμ», που αναφέρεται στη δυνατή έκρηξη του ήχου που προκαλείται από ένα χτύπημα της πόρτας. Η Ονοματοποιία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την τροποποίηση του αντικειμένου από το οποίο προέρχεται ο ήχος, όπως «βουίζει μέλισσα» ή «συριγμός γέρος».
Ένας άλλος τρόπος για να αναγνωρίσετε προτάσεις με ονοματοποιία είναι να διαβάσετε τις λέξεις δυνατά. Τα Onomatopoeia είναι, στην ουσία, προφορικά ηχητικά εφέ που μεταγράφονται σε αναγνώσιμη μορφή. η ανάγνωση των λέξεων φωναχτά έχει συχνά το επιθυμητό αποτέλεσμα της αναπαραγωγής του επιθυμητού ήχου. Η λέξη “whoosh” είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτού – όταν διαβάζεται φωναχτά, η λέξη ακούγεται σαν ορμή αέρα.
Μερικά άτομα μπορεί να δυσκολεύονται να ταυτίσουν τις προτάσεις με την ονοματοποιία επειδή οι λέξεις είναι ενσωματωμένες στην καθημερινή γλώσσα. Δεν είναι ασυνήθιστο, για παράδειγμα, οι άνθρωποι να θεωρούν το «κλικ» ως λέξη από μόνη της παρά ως ονοματοποιία. Σε πολλές περιπτώσεις, οι λέξεις έχουν τη δική τους ξεχωριστή σημασία. Μια τέτοια λέξη είναι η «κουδουνίστρα», η οποία θα μπορούσε να οριστεί ως ο ήχος μικρών αντικειμένων που τρέμουν μέσα σε ένα δοχείο ή ως παιχνίδι ή αντικείμενο που δημιουργήθηκε για να αναπαράγει αυτόν τον ήχο.
Αυτή η δυσκολία είναι επίσης εμφανής κατά τη μετάδοση πληροφοριών σε διαφορετικές γλώσσες. Μερικά άτομα μπορεί να δυσκολεύονται να ταυτίσουν προτάσεις με ονοματοποιία εάν οι ήχοι που χρησιμοποιούνται είναι πολιτισμικά δεμένοι. Ένα παράδειγμα αυτού μπορεί να βρεθεί στην onomatopoeia για το γαύγισμα ενός σκύλου — στα αμερικανικά αγγλικά, η λέξη συνήθως εμφανίζεται στη μορφή της onomatopoeia ως “arf”, ενώ η γλώσσα των Φιλιππίνων συνήθως χρησιμοποιεί τη λέξη “aw”, που προφέρεται όπως “ow, ” για να μεταφέρω το ίδιο πράγμα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι συχνά χρήσιμο να αναφερθούμε στην προέλευση της λέξης για να καθορίσουμε εάν πρόκειται για ονοματοποιία ή όχι.