Η υπαγόρευση είναι η διαδικασία του να μιλάς σε ένα άλλο άτομο ενώ το άτομο αυτό καταγράφει τις λέξεις που είπε. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο συγγραφέας ή το άτομο που υπαγορεύει, υποτίθεται ότι καταγράφει τις ακριβείς λέξεις που λέει ο ομιλητής, ενώ σε άλλες προορίζεται να μεταφέρει τις προφορικές λέξεις σε μια δομή πιο κατάλληλη για γραπτή εργασία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε γλώσσες που έχουν δραστικά διαφορετική γραπτή και προφορική γραμματική. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται ως άσκηση για την εξάσκηση της γραμματικής και των ακουστικών δεξιοτήτων κάποιου, ιδιαίτερα όταν μαθαίνει μια νέα γλώσσα. Σε άλλες περιπτώσεις, άτομα που δεν μπορούν να γράψουν οι ίδιοι μπορεί να υπαγορεύουν τις σκέψεις τους σε άλλα άτομα που είναι σε θέση να γράψουν τα λόγια τους.
Πολλές ασκήσεις εκμάθησης γλωσσών περιλαμβάνουν έναν εκπαιδευτή που μιλάει ένα κείμενο σε μαθητές που προσπαθούν να καταργήσουν την υπαγόρευση. Αυτό δοκιμάζει τις ικανότητες των μαθητών να ακούν και να κατανοούν τις λέξεις και να συμβαδίζουν με τον ομιλητή αρκετά καλά ώστε να τα γράφουν όλα. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολο εάν ο μαθητής αναμένεται να αλλάξει τη γραμματική δομή του προφορικού κειμένου, όπως είναι συχνά απαραίτητο κατά τη μετατροπή του λόγου σε γραπτό. Πολλές γλώσσες έχουν στην πραγματικότητα τυπικά διαφορετικές γραμματικές δομές στον λόγο και στον γραπτό λόγο, επομένως για πλήρη ορθότητα, είναι συχνά απαραίτητο για τον συγγραφέα να κάνει ουσιαστικές αλλαγές.
Μερικοί άνθρωποι είτε δεν μπορούν είτε δεν θέλουν να γράφουν μόνοι τους, έτσι βρίσκουν ανθρώπους πρόθυμους να τους υπαγορεύσουν. Ο John Milton, ο συγγραφέας του επικού ποιήματος Paradise Lost, για παράδειγμα, τυφλώθηκε και χρειάστηκε να υπαγορεύσει μερικά από τα μεταγενέστερα έργα του λόγω της αδυναμίας του να τα γράψει ο ίδιος. Ενώ είναι δυνατό να προσλάβετε κάποιον για να καταργήσει την υπαγόρευση, πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να βρουν άτομα που ξέρουν ότι μπορούν να εμπιστευτούν, ιδιαίτερα εάν το περιεχόμενο που επιθυμούν να έχουν καταγράψει είναι ευαίσθητο στη φύση.
Υπάρχουν ορισμένες τεχνολογικές εναλλακτικές που παρέχουν κάπως λειτουργικά υποκατάστατα στους ανθρώπους που καταργούν την υπαγόρευση. Πολλά προγράμματα επεξεργασίας κειμένου, για παράδειγμα, είναι σε θέση να μεταγράψουν προφορικές λέξεις σε γραπτό κείμενο μέσω της χρήσης ενός μικροφώνου συνδεδεμένου σε έναν υπολογιστή. Τέτοια προγράμματα έχουν συχνά προγράμματα που τους επιτρέπουν να «μάθουν» τις λεπτομέρειες του προτύπου ομιλίας ενός ατόμου, επιτρέποντας μια σαφέστερη αναπαραγωγή της υπαγόρευσης. Ωστόσο, τέτοια προγράμματα έχουν συχνά προβλήματα με τον τόνο και δεν μπορούν να προσαρμοστούν σε δραστικά διαφορετικά μοτίβα ομιλίας. Επίσης, δεν μπορούν να μεταφέρουν την προφορική γραμματική σε μια μορφή πιο κατάλληλη για γραφή.