Μια ροζ κλήση είναι ένα εισιτήριο που εκδίδεται στους πέντε δήμους της Νέας Υόρκης και απαιτεί από τον δράστη να εμφανιστεί σε δικαστήριο για να απαντήσει για ποινική παράβαση. Το εισιτήριο, το οποίο είναι επίσημα γνωστό ως κλήση της Νέας Υόρκης, παίρνει το παρατσούκλι του από το ροζ χρώμα του. Αν και μια ροζ κλήση φαίνεται να μοιάζει πολύ με τα περισσότερα δελτία κυκλοφορίας που εκδίδονται αλλού στη χώρα, στην πραγματικότητα έχει πολύ μεγαλύτερο βάρος και έχει σοβαρές συνέπειες εάν αγνοηθεί.
Το επάνω τμήμα μιας ροζ κλήσης περιέχει βασικές προσωπικές πληροφορίες, όπως το όνομα και το επίθετο του δράστη, την τρέχουσα διεύθυνση και την ημερομηνία γέννησης. Εάν υπάρχει διαθέσιμη άδεια οδήγησης, αυτές οι πληροφορίες σημειώνονται επίσης στην επάνω ενότητα. Εάν η ροζ κλήση εκδοθεί για περιστατικό με μηχανοκίνητο όχημα, ο αξιωματικός θα υποδείξει επίσης εάν ο δράστης είναι ο ιδιοκτήτης του οχήματος.
Το μεσαίο τμήμα μιας ροζ κλήσης θα υποδεικνύει την κατηγορία εναντίον του δράστη. Εκτός από τον κατάλογο του συγκεκριμένου καταστατικού που παραβιάζεται, ο αξιωματικός θα γράψει επίσης μια σύντομη περιγραφή της καταγγελίας. Η ώρα, η ημερομηνία και η τοποθεσία της παράβασης θα σημειωθούν επίσης σε αυτήν την ενότητα.
Αμέσως κάτω από την περιγραφή του αδικήματος θα αναγράφεται η ώρα, η ημερομηνία και ο τόπος της εμφάνισης στο δικαστήριο. Θα αναφέρει την ακριβή διεύθυνση του δικαστηρίου και θα αναφέρει επίσης τη συγκεκριμένη δικαστική αίθουσα όπου αναμένεται να εμφανιστεί ο δράστης. Στις περισσότερες ροζ υποθέσεις κλήτευσης, η αίθουσα του δικαστηρίου που χειρίζεται την καταγγελία θα είναι το Μέρος AR2 στη κομητεία όπου διαπράχθηκε το αδίκημα.
Με την έκδοση της κλήσης, ο αξιωματικός θα υπογράψει και θα τυπώσει το όνομά του και θα υποδείξει τον αριθμό της ομάδας του. Ο δράστης καλείται επίσης να υπογράψει τη ροζ κλήτευση για να επιβεβαιώσει την παραλαβή και την απόδειξη της επικείμενης δικαστικής ακρόασης. Η υπογραφή της κλήσης δεν θεωρείται αναγνώριση ενοχής.
Η παράβλεψη μιας ροζ κλήσης μπορεί να επιφέρει αυστηρές ποινές. Εάν ο δράστης δεν εμφανιστεί στο ραντεβού του δικαστηρίου, θα εκδοθεί ένταλμα σύλληψης. Αυτό σημαίνει ότι εάν ένας δράστης σταματήσει για οποιαδήποτε άλλη παράβαση στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα γίνει σύλληψη και θα επιβληθούν φυλάκιση και πρόστιμα. Η διαμονή εκτός της Νέας Υόρκης δεν θεωρείται επαρκής λόγος για την αποφυγή της κλήσης. Κάθε κλήση περιέχει έναν αριθμό χωρίς χρέωση στο πίσω μέρος που μπορούν να καλέσουν οι παραβάτες εάν υπάρχει πρόβλημα με την προγραμματισμένη ημερομηνία του δικαστηρίου.